"نحن عِنْدَنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We've got
• we have
• We do have

Well, I think We've got time for one last caller.
حَسناً، أعتقد نحن عِنْدَنا وقتُ لشخص متّصلِ أخيرِ واحد.

Okay, We've got two short hours before this phone call.
الموافقة، نحن عِنْدَنا ساعتان قصيرتانُ قبل هذه المكالمة الهاتفيةِ.

Luckily, We've got drugs for every one of them.
لحسن الحظ، نحن عِنْدَنا مخدّراتُ لكُلّ واحد مِنْهم.

However, We've got him locked up safe and sound.
على أية حال، نحن عِنْدَنا أغلقَ بخير وسلام.

We've got just enough time to get there and back.
نحن عِنْدَنا فقط الوقت الكافي لوُصُول إلى هناك ودَعْم.

We've got a few minutes before the show starts.
نحن عِنْدَنا بضعة دقائق قَبْلَ أَنْ يَبْدأُ المعرضَ.

Not exactly my wish list, but at least We've got the Ashbys.
لَيسَ بالضبط قائمةَ طلباتي، لكن على الأقل نحن عِنْدَنا عائلة أشبي.

So We've got the victim's blood on Chevy's hands.
لذا نحن عِنْدَنا الضحيّةُ دمّ على أيدي تشيفي.

Nobody goes down there until We've got the right gear.
يَهْبطُ لا أحدُ هناك حتى نحن عِنْدَنا الترسُ الصحيحُ.

Actually, I think We've got one of those on this computer right here.
في الحقيقة، أعتقد نحن عِنْدَنا أحد أولئك على هذا الحاسوبِ هنا.

Oh, We've got a new student with us tonight.
أوه، نحن عِنْدَنا a جدّد طالب مَعنا اللّيلة.

But first We've got some unfinished business back west.
لكن أولاً نحن عِنْدَنا البعضُ غرب العملِ الغير منهيِ الخلفيِ.

We've got some kind of serial killer hitting teachers?
نحن عِنْدَنا نوع من مسلسل القاتل الذي يَضْربُ المعلمين؟

We've got a few glasses doing the rounds.
نحن عِنْدَنا بضعة أقداح التي تَعْملُ الدوراتَ.

It's this Henry Williams we need to find, but all We've got is the name.
هو هذا هنري وليامز نَحتاجُ إلى البحث، لكن كُلّ نحن عِنْدَنا الاسمُ.

We've got too many balls being dropped right now.
نحن عِنْدَنا الكثير مِنْ الكراتِ التي يجب أن تسقَطَ الآن.

For instance, We've got yet another appalling photograph of Catherine.
على سبيل المثال، نحن عِنْدَنا كرات أخرى رغم ذلك الصورة المُرَوِّعة لكاثرين.

We've got plenty of hope in this world.
نحن عِنْدَنا الكثير مِنْ الأملِ في هذا العالمِ.

I feel like we have a chance at something special here.
آي يَشْعرُ مثل نحن عِنْدَنا فرصة في الشيءِ الخاصِّ هنا.

We do have information that the Indian Intelligence Services are behind this kidnapping.
نحن عِنْدَنا معلوماتُ التي دوائر المخابرات الهندية وراء هذا الإختِطاف.