| We just need to make sure we did this correctly. | Open Subtitles | نحن فقط نحتاج ان نتأكد اننا فعلناها بشكل صحيح |
| We just need to give him more time to understand. | Open Subtitles | نحن فقط نحتاج أن نعطيه القليل من الوقت ليفهم |
| We just need to get your braces off that thing. | Open Subtitles | نحن فقط نحتاج بـ ان نبعد تقويم أسنانك عنها |
| So We just need to get to the hammer before he does. | Open Subtitles | لذا نحن فقط نحتاج أن نصبح إلى المطرقة قبل هو يعمل. |
| We just need to find a straight bit. | Open Subtitles | نحن فقط نحتاج لأن نجد طريق مستقيم قليلاً |
| We just need to be somewhere until I figure out what to do. | Open Subtitles | نحن فقط نحتاج ان نكون في مكان ما حتى نعرف ما سنفعل |
| We just need the troops. Let's go straight to them. | Open Subtitles | نحن فقط نحتاج القوات , لنذهب مباشرة إليهم |
| I think We just need to accept the fact that there are four people at this table but three couples. | Open Subtitles | اعتقد نحن فقط نحتاج ان نقبل حقيقة انه يوجد اربعة اشخاص على هذه الطاولة لكن ثلاثة ازواج |
| We just need a little heart-to-heart, that's all. | Open Subtitles | نحن فقط نحتاج قلب لقلب هذا كل مافي الأمر |
| We just need this run for fingerprints. | Open Subtitles | نحن فقط نحتاج للعمل على بصمات الاصابع على تلك |
| Hot enough. We just need the serum from Barmal's lab. | Open Subtitles | حار بما يكفي , نحن فقط نحتاج المصل من مختبر بارمال |
| We just need it high enough so I can remove her clothes in private. | Open Subtitles | نحن فقط نحتاج لشيء عالي كفاية حتى تتمكن من إزالة ملابسها في مكان خاص. |
| We just need to adapt them To the xrt's specifications. | Open Subtitles | نحن فقط نحتاج لتكييفهم مع مواصفات الوحدة |
| I'm gonna stay right here. We just need some gas. | Open Subtitles | سوف ابقي في مكاني هنا نحن فقط نحتاج بعض الجاز |
| We just need you to keep an eye on him for a little while. | Open Subtitles | نحن فقط نحتاج منك إبقائه لديك لفترة قليلة |
| We just need to get a brief history. | Open Subtitles | نحن فقط نحتاج على الحصول على لمحة تاريخية |
| Look, We just need her to sign that letter, and she can go. | Open Subtitles | اسمعي نحن فقط نحتاج منها ان توقع تلك الورقة ويمكنها ان تذهب |
| We just need time and we need to know that she's actually possessed. | Open Subtitles | نحن فقط نحتاج الوقت ونحتاج ان نعرف ان كانت ممسوسة اصلاً نعم .. |
| We just need to stay calm, okay? | Open Subtitles | نحن فقط نحتاج ان نبقى هادئتين ، حسنا ؟ هادئتان |
| We just need to be honest with each other. | Open Subtitles | نحن فقط نحتاج أن نكون صادقين مع بعضنا |
| Now, we only need his birthday, and if we can get that in a pleasant, non-confronting way... | Open Subtitles | الآن نحن فقط نحتاج معرفة تاريخ ميلاده ...وإذا حصلنا عليها بطريقة ودية بدون المواجهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 