"نحن في وسط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're in the middle of
• We are in the middle of
• are we in the middle
• we're in the midst of

Okay, if you haven't noticed, We're in the middle of nowhere.
حسنا، إذا لم تكن تلاحظ، نحن في وسط اللا مكان

We're in the middle of a wasteland.
والتخلي عن حزب الفوضى، ثم ماذا؟ نحن في وسط القفار.

I can't live here anymore without a car. We're in the middle of freaking nowhere.
لم أعد أستطيع العيش هنا من دون سيارة نحن في وسط لا مكان

We're in the middle of nowhere. What are we supposed to do?
نحن في وسط اللا مكان ماذا علينا أن نفعل؟

I don't know if you've noticed, but We are in the middle of my rehearsal dinner.
لا اعلم اذا لاحظت نحن في وسط عشاء ما قبل الزواج

Now We're in the middle of my diner, arguing, and everybody's going outside with their food and drinks.
وها نحن في وسط مقهاي، نتجادل، والجميع يغادرون ومعهم طعامهم وشرابهم.

We're in the middle of nowhere. If something happens to you here, it's so hard for us to get help.
نحن في وسط المجهول وإذا حدث لكم شيئاً هنا

I don't want to. We're in the middle of a whole reorganisation.
لكنّي لا أريد ذلك، نحن في وسط إعادة تنظيم

Sorry, We're in the middle of a party. Is this why you called me?
آسف , نحن في وسط حفلة من أجل هذا إتصلت بي ؟

We're in the middle of a war. I know which side I'm on.
نحن في وسط حرب وأنا أعلم الجانب الذي أنا عليه

I don't know where I am, man. We're in the middle of nowhere.
لا أعرف أين أنا , يا رجل نحن في وسط اللا مكان

We're in the middle of an army.
بل كانت مهمة إنقاذ للملاك نحن في وسط جيش

Except now Rodriguez is dead, We're in the middle of Mexico.
إلا الآن رودريجيز ميت ، نحن في وسط المكسيك.

We're in the middle of suing the hospital for emotional distress.
نحن في وسط قضية ضد المستشفى بسبب الألم العاطفي

You see, Hercules, we're We're in the middle of a war and in war there's always... betrayal.
كما ترى يا هرقل نحن في وسط حرب وفي الحرب دوماً تجد الخيانة

Yeah, We're in the middle of something right now.
. نعم نحن في وسط أمر ما الآن

We're in the middle of prayers. As I said, I haven't seen anything.
نحن في وسط الصلاة كما قلت لم ارى اي شي

We're in the middle of the woods! we won't know if Titans are approaching!
! نحن في وسط الغابة ،إن المركز يدخل لوحده

Well, um, We're in the middle of a treatment, so... oh.
حسناً، نحن في وسط ... أجراءات العلاج لذا اوه

Here We are in the middle of nowhere, sending me back to face charges.
ها نحن في وسط مكان مجهول، لإعادتي لمواجهة التهم.

So, why are we in the middle of the streets instead of down at the station?
لذلك، لماذا نحن في وسط الشارع بدلا من القسم

Sir, we're in the midst of an airfield attack by an unidentified force!
سيدي نحن في وسط هجوم جوي من قوة غير معروفة