"نحن كنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We were
• We've been
• We're
• We used to
• We was
• we have been

We were just playing dress-up because this might be my last month to wear any of my clothes without them exploding.
نحن كنا نلعب لعبة ارتداء الفساتين لأنه ربما يكون شهري الاخير لإرتداء اي من هذه الملابس بدون ان يتمزق

We were actually hoping to speak with your sister.
نحن كنا نأمل بالواقع في التحدث إلى شقيقتك

We were an irresistible force, he was a movable object.
نحن كنا قوه صعبه المقاومه وهو كان أداه متحركه

We've been after this Wong Dai for a long time.
نحن كنا وراء هذا الـ وونج داي لمدة طويلة

We've been livin'modern. Now We're gonna train old.
نحن كنا نعيش متقدمين الأن سنعود للجهل وللوراء

We were thinking of naming her after our goldfish.
نحن كنا نفكر بتسميتها نسبة الى سمكتنا الذهبيه

We were at the dance all night. Ask our dates.
نحن كنا فى الحفلة الراقصة طوال الليل, أسئل مرافقتنا

We were disguised to him besides we didn't use our powers.
نحن كنا متخفين أمامه، والى جانب ذلك، لم نستخدم قوتنا.

Agreed We were on a leave of 15 days
نحن كنا سنغادر بالفعل بعد خمسة عشر يوماً

We were running after them. But going too slow.
نحن كنا نلاحقهم لكن كانو يذهبون ببطىء شديد

We were terrified of this place when We were kids.
نحن كنا نخاف من هذا المكان عندما كنا اطفال

We were scouting desert approaches to the city and saw their army.
نحن كنا نستكشف نهج الصحراء الى المدينة و عندها رأينا جيشهم

We were wondering if maybe you had experienced any disturbances lately.
نحن كنا نتسائل إذا ربما قد واجهة أيّ إضطرابات مؤخراً

It was months ago. We were walking by this antique store.
كان قبل شهور نحن كنا نمر بجانب هذا المتجر الأثري

We arrived in helicopters. We were standing on that roof armed.
وصلنا فى المروحيات نحن كنا نجلس على ذلك السطح المسلح

Well, We were very young when we had her.
أجل، نحن كنا صغاراً في السن حين أنجبناها

Twenty minutes ago, We were sitting at the dinner table, weren't we?
منذ عشرون دقيقة نحن كنا نجلس على طاولة العشاء, أليس كذلك؟

We were calling you Gay Boy, and you got mad.
نعم، تتذكر, نحن كنا ندعوك الولد الشاذ، فتصبح كالمجنون

We've been almost there for six months. When will we be there?
نحن كنا على وشك هذا ل6 شهور متى سيكون ذلك ؟

We're just gonna pick, uh, a classic, like...
نحن كنا ننوي الاستثمار في الاسهم العادية

We used to be so happy but after our son got this condition all we do is fight everyday.
نحن كنا سعداء جدا لكن بعد أن إبننا حصل على هذا الشرط كل نحن كل يوم معركة.

No, no, couldn't have been us. We was at a wedding.
لا لايمكن أن يكون هذآ منا نحن كنا في حفّل الزفاف

Look, we have been cooped up in this room for five hours now.
أسمعوا , نحن كنا محبوسين في هذه الغرفة لخمس ساعات الآن