"نحن لا نترك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We don't leave
• We're not leaving
• We leave no
• we don't abandon our
• No man left

We don't leave personal things at each other's houses,
نحن لا نترك أغراضنا الشخصية في منزل أحدِ منا.

We don't leave our post just because our stomach starts rumbling.
نحن لا نترك مواقعنا فقط لإن معدتنا بدأت تقرقر

We're discreet. We don't leave bodies lying around.
نحن حذرون ، نحن لا نترك الضحايا تجلب الأنظار إلينا

We're not leaving you behind.
نحن لا نترك لكم وراء. ترجمةعباسجبارالساعدي

We're not leaving without a goddamn foot.
هاه؟ نحن لا نترك دون قدم اللعنة.

We leave no one behind.
نحن لا نترك أحدا وراء.

Oh, no, we understood, but, warning or no warning, we don't abandon our friends.
لا،فهمنا لكن،تحذير أو لا تحذير نحن لا نترك أصدقائنا

We don't leave stuff at each other's place.
نحن لا نترك أشياءنا في بيوت بعضنا

We don't leave no man behind, right?
نحن لا نترك الرجال خلفنا، صحيح؟

We don't leave our people behind.
نحن لا نترك أبناء شعبنا ورائنا

We don't leave our people behind. Did you forget that?
نحن لا نترك رجالنا خلفنا ، هل نسيت؟

We don't leave our people behind!
نحن لا نترك جماعتنا خلفنا! ماذا تنتظرون؟

Okay, We don't leave people behind.
حسنا، نحن لا نترك الناس خلفنا.

We don't leave our people behind.
نحن لا نترك رفاقنا خلفنا

We don't leave each other behind.
نحن لا نترك بعضنا خلفنا

We don't leave anyone behind.
نحن لا نترك أي أحد خلفنا

No. No! We don't leave anyone behind!
لا لا نحن لا نترك أحد خلفنا

We're not leaving until we find her.
نحن لا نترك حتى نجد لها.

We're not leaving you behind.
نحن لا نترك لكم وراء.

You mean...? I mean We leave no wounded for the Turks.
نحن لا نترك جرحانا للاتراك

You're on my territory, and here we don't abandon our brothers.
أنت على أرضي وهنا نحن لا نترك إخوتنا

No man left behind.
نحن لا نترك عضواً من فريقنا وراءنا