"نحن لا نعلم ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We don't know what
• We have no idea what
• We don't even know what
• we never know what

We don't know what will happen if you use alchemy.
نحن لا نعلم ما الذي سيحدث إذا إستعملت الكيمياء

We don't know what it is, really, until we get in there.
نحن لا نعلم ما هي، حقًا إلى أن نبدء الجراحة

We don't know what's going on up there.
أنتظروا دقيقة نحن لا نعلم ما الذي يجري هناك

Look, We have no idea what we're getting ourselves into.
أنظر ، نحن لا نعلم ما الذي نُدخل أنفسنا به

I mean, We don't even know what his children do for a living.
أقصد , نحن لا نعلم ما الذي يقوم به أولاده للقمة العيش

Even if things seem similar on the outset, we never know what we're gonna find until we get in there.
حتى إذا كانت الأمور متمالة في البداية نحن لا نعلم ما الذي سنواجهه حتى نصل إلى هنا

He's gone for an hour. We don't know what the hell is going on.
إنه سوف يغيب لسّاعة و نحن لا نعلم ما الذي سوف يجري.

Look, We don't know what's going on, and I'm not gonna worry until I have to.
أنظري , نحن لا نعلم ما الذي يجري ولن أقلق حتى أضطر إلى ذلك

We don't know what they are right now. All we know is that they are dangerous and powerful.
نحن لا نعلم ما هم عليه الآن كل ما نعلمه هو انهم خطرين وأقوياء

We don't know what's going on in there, okay?
نحن لا نعلم ما الذي يجري هناك حسنًا؟

We don't know what you're planning, but we'll play no part in it.
نحن لا نعلم ما هي خطتكِ ، لكننا لن نلعب أي دورٍ فيها

Well, frankly, We don't know what to think.
مرحباً , لحسن الحظ , نحن لا نعلم ما الذي نفكر فيه

Until you do, We don't know what he's capable of, especially after his threat to your girlfriend.
وحتى تفعل ذلك, نحن لا نعلم ما هو قادر عليه، خصوصا بعد تهديده لصديقتك.

With all due respect, general, We don't know what we are up against.
مع كل احترامي , ايها القائد نحن لا نعلم ما الشئ الذي نواجهه

We don't know what's going on. I'm sure there's a good reason for it.
نحن لا نعلم ما الذى يحدث أنا واثقة أن هناك سبب جيد لكل هذا

We don't know what this means. Our target could have changed.
سيدي ، نحن لا نعلم ما معنى الرسالة حزمة الأهداف قد تكون تغيرت

We don't know what we're going to run into down here.
نحن لا نعلم ما نحن بصدده هنا في الأسفل

We have no idea what will happen if we turn that machine off.
نحن لا نعلم ما سيحدث إذا أطفئنا عنه الأجهزة

We don't even know what this stuff is.
نحن لا نعلم ما هذا الشئ أساساً