"نحن لسنا كذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're not
• we ain't

- OK. We are good to go. - No, We're not.
حسنا نحن جيدون للذهاب كلا نحن لسنا كذلك, فريدي إنسحب

Publicly traded companies. We're not publicly traded.
بأمر الشركات المتداولة علنـُا نحن لسنا كذلك

- No, We're not. - Yeah, no, we're a little depressing.
كلا, نحن لسنا كذلك - صحيح, نحن كئيبان قليلًا -

Downworlders are slaves to their impulses. We're not.
العالم السفلي عبيد لدوافعهم نحن لسنا كذلك

No, We're not. There's a hole in his diaphragm.
كلا, نحن لسنا كذلك, هناك حفرة في الحجاب الحاجز

You bitch about us being together, now We're not, and you find a way to bitch about that.
.. أنتِ تسيئين إلينا لأننا مع بعض .. و الآن نحن لسنا كذلك و أنتِ تجدين طريقاً لـ تسيئين حول هذا

It's not true. We're not feminists. We've never fought...
هذا ليس صحيحاً، نحن لسنا كذلك لم ندعو إلى ذلك أبداً

Well, We're not out of the woods yet. No, We're not.
لا نحن لسنا كذلك لا انا تحدثت الى الطبيبة

- We're all feeling the same way, you know. - No, Bobby, We're not.
كما تعلمين نحن كلنا نشعر بنفس الاحساس كلا يا بوبي نحن لسنا كذلك

If you're not, then We're not either.
مراهقة عزبة إذا أنت لست شرطي، إذاً نحن لسنا كذلك

No, We're not. Come help me move this aside.
لا، نحن لسنا كذلك تعال ساعدنى لنحرك هذا الجانب

Oh, We're not. Not a... not a thing, thing.
نحن لسنا كذلك ليس بيننا شيء فعلي

Well, We're not. We're at the Hyatt.
حسنا , نحن لسنا كذلك , نحن في هيات

No, you're not, Vincent, We're not.
لا أنت لست بخير فينسنت نحن لسنا كذلك

No, We're not. Not unless you give me a good reason why.
نحن لسنا كذلك إلا إذا أخبرتنا بسبب وجيه

No, We're not fightin'for the Union, but we are fightin'the same people they are.
كلا، نحن لسنا كذلك بل نحارب نفس الأشخاص

We're not, but Brad ground-researched the hell out of this since Northwestern, and the feedback we keep getting, especially from 18 to 49s, is just studded with green flags.
نحن لسنا كذلك,ولكن نحن نقوم بحفر الأرض من بعد جحيم حادثة نورث ويسترن والمعلومات التي تصلنا بهذا الشأن, خصوصا لدى الفئة العمرية من 18 إلى 49 سنة, إنها مرصعة فقط بالأعلام الخضراء.

- All Irish are police. - We're not.
كلّ الآيرلنديون شرطة نحن لسنا كذلك

Well, We're not. Yet. But we will be.
نحن لسنا كذلك حتى الان لكننا سوف نكون

We're not "duh" at all. We're just friends.
نحن لسنا كذلك أبدا نحن مجرد أصدقاء

No, we ain't.
لا، نحن لسنا كذلك.