"نحن محاصرون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're trapped
• We're surrounded
• We are trapped
• We're pinned down
• We're being
• we surrounded

We're trapped in this room, so we need to stop the bleeding with something in here.
نحن محاصرون في هذه الغرفة لذلك علينا أن نوقف النزيف بشيء آخر من هنا

Yeah, We're trapped in a cabin outside Route 212.
نعم، نحن محاصرون في كوخ خارج طريق 212

But then We're trapped, and they know exactly where to find us.
إذاً نحن محاصرون و يعرفون تماماً أين سيجدوننا

Stand back-to-back with our guns drawn while We're surrounded by bad guys.
نقف الظهر لظهر وأسلحة مشهورة فيما نحن محاصرون من طرف الأشرار

We are trapped on this ship and won't be like waiting in the square on Sunday to not be seen with your father.
نحن محاصرون على متن هذه السفينة، ولن نكون مثل من الذين ينتظرون في الساحة يوم الاحد خوفنا من أن يرانا والدك

We can't get it, anyway. We're trapped.
لا يمكننا أحضاره الآن على أية حال، نحن محاصرون

We're trapped in a bar, maybe for days and this is the night the new waitress has off?
نحن محاصرون في حانة ربما لإيام وهذه الليلة النادلات الجديدات لا يعملن ؟

Not here. The gravitational pull of the black hole is too strong. We're trapped.
ليس هنا, قوة الجاذبية من الثقب الأسود قوية للغاية, نحن محاصرون

We're trapped in here while he goes around and around and around.
نحن محاصرون هنا في حين هو يتجول حولنا

- It's... We're trapped in a cage, a menagerie.
نحن محاصرون في قفص حديقة حيوان

- We're trapped. - We must summon the genie quickly.
نحن محاصرون يجب أن نستدعى الجنى بسرعه

We're trapped like rats in a barrel.
نحن محاصرون كجرذانٍ في برميل ليس تماماً...

We're trapped, my sweet hippopotamus!
نحن محاصرون يا فرس النهر الجميل

We're trapped on an alien hunting planet.
نحن محاصرون على كوكب غريب للصيد

We're trapped here and can't reach her.
نحن محاصرون هنا ويمكن أبوس]؛ ر الوصول لها.

Well, none of us can. We're trapped.
لا أحد منا يستطيع، نحن محاصرون.

Bridge, CIC, We're surrounded again.
منصة السفينة، القيادة نحن محاصرون مجدداً

We're surrounded by Han Chinese they consider us the enemy
نحن محاصرون بواسطة الصينيين يعتبرونا الأعداء

We're surrounded. Outnumbered.
نحن محاصرون و عددنا غير كافى ، ماذا سنفعل ؟

We are trapped. We can't hold on much longer.
نحن محاصرون لا يمكننا الصمود أكثر من ذلك

Oh, the plan for when We're pinned down, -surrounded and vastly outnumbered?
الخطة حين لا يمكننا الهرب و نحن محاصرون و العدو يفوقنا عدداً بكثير ؟

There's four of them. We're being flanked.
يوجد منهم أربعة نحن محاصرون

Are we surrounded? Are there too many guys?
هل نحن محاصرون وهل هناك الكثير من العملاء