"نحن نبحث في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we're looking at
• We're looking into
• we're looking in
• We are looking at
• We're searching the
• we looking at

So we're looking at a minimum of four hours, okay?
لذلك نحن نبحث في الحد الأدنى من أربع ساعات، حسنا؟

If this hacker isn't stopped soon, we're looking at a worldwide economic collapse.
إذا لم يتم إيقاف هذا القراصنة قريبا، نحن نبحث في الانهيار الاقتصادي في جميع أنحاء العالم.

Without any clue to narrow down the search, we're looking at an area of 15° latitude by 20° longitude.
من دون أي دليل، لتضييق البحث نحن نبحث في منطقة عند 15 درجة من خط العرض و 20 درجة من خط الطول

We're looking into militia groups up and down the Seaboard.
نحن نبحث في مجموعات الميليشيات علي طول خط الساحل

We're looking into a recent kidnapping in National City.
نحن نبحث في عمليات خطف تمت مؤخرا في ناشونال سيتي

we're looking in to every phone call, every correspondence, every shred of data that we can pull on Julian Powell and that clinic.
نحن نبحث في كل هاتف ل ندعو كل المراسلات، كل أجاد البيانات أن نتمكن من سحب على جوليان باول وأن العيادة.

We're gonna get on the roof of this place, figure out what we're looking at.
نحن ستعمل الحصول على سقف هذا المكان، معرفة ما نحن نبحث في.

We can, but they probably swapped cars at least once by now, and with a two-hour head start, we're looking at a 100-mile search radius, and we still have no idea what we're looking for.
أجل ولكنهم ربما أبدلوا السيارة مرةً على الأقل وكونهم يسبقونا بساعتين نحن نبحث في مدى 100 ميل

So we're looking at six weeks with no income.
لذلك نحن نبحث في ستة أسابيع مع عدم وجود دخل.

we're looking at a blast radius of three miles, immediately vaporizing all of Cody's residents.
نحن نبحث في الانفجار دائرة نصف قطرها ثلاثة أميال، تبخير على الفور جميع المقيمين كودي.

Can you at least tell me what we're looking at here?
هل يمكن على الأقل تقول لي ما نحن نبحث في هنا؟

we're looking at the Panic of 1837, the Panic of 1893, the Soviet Famine of 1932.
نحن نبحث في ذعر من 1837، الذعر من عام 1893، المجاعة السوفياتي عام 1932

we're looking at new options, aren't we, Giselle?
نحن نبحث في خيارات جديدة، ألسنا كذلك، جيزيل؟

What we're looking at are motion-activated machine guns, but we're all behind stationary objects, so we're safe, right?
ما نحن نبحث في ل رشاشات تنشيط الحركة ، ولكن نحن جميعا وراء كائنات ثابتة ، لذلك نحن آمنين ، أليس كذلك؟

We're looking into the wire transaction, and the receiving account as we speak.
نحن نبحث في عملية التحويل و حساب المستلم كما نتكلم

We're looking into it, but all we have is a vague description and a tattoo.
نحن نبحث في هذا الأمر كل ما لدينا هو وصُفات غامضة ووشم

We're looking into this to see if he's broken any laws in this state.
نحن نبحث في هذا لمعرفة ما إذا كان قد كسر أي قوانين في هذه الولاية.

We're looking into his financial records right now.
نحن نبحث في السجلات المالية له في الوقت الحالي.

All I'm saying is that maybe we're looking in the wrong place.
كل ما أريد قوله هو.. ربما نحن نبحث في المكان الخطأ.

Given my last menstrual period and current basal temperature, We are looking at 10 days, four hours and 17 minutes from now.
نظرا بلدي آخر دورة شهرية ودرجة الحرارة القاعدية الحالية، نحن نبحث في 10 يوما، أربع ساعات و 17 دقيقة من الآن.

We're searching the golf course for more bone fragments.
نحن نبحث في ملعب الغولف عن مزيد من شظايا العظام

Are we looking at the bad end of a prison escape?
هل نحن نبحث في نهاية سيئة لهروب من السجن ؟