"نحن نتحدث عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're talking about
• We are talking about
• We talk about
• We talking about
• You're talking about
• we talked about
• we speak of

We're not talking about me, We're talking about this guy.
نحن لا نتحدث عني، نحن نتحدث عن هذا الفتى

We're talking about helping a human being, for God's sake.
نحن نتحدث عن مساعدة أي إنسان، في سبيل الله.

Well, We're talking about the same guy that thought
حسناً، نحن نتحدث عن نفس الرجل الذي يعتقد

We are talking about full integration within Peruvian society.
نحن نتحدث عن الاندماج الكامل في المجتمع البيروفي.

We're talking about Pat Crews, your old writing teacher.
نحن نتحدث عن طواقم بات، معلمك الكتابة القديمة.

Anyway, the big change We're talking about is changing right now.
على أي حال، التغيير الكبير نحن نتحدث عن يتغير الآن.

We're not talking about Judge Dawkins. We're talking about my brother.
نحن لا نتحدث عن القاضي دوكنز نحن نتحدث عن اخي

We're talking about a potential murder that these people have committed.
نحن نتحدث عن جريمة قتل محتملة قام هؤلاء الناس بإرتكابها

We're talking about full on rats in the attic here, people.
نحن نتحدث عن كامل على الفئران في العلية هنا، والناس.

We're talking about just enough to get what we need.
نحن نتحدث عن ما يكفي للحصول على ما نحتاجه.

We're talking about Sarah here, the one from New York.
نحن نتحدث عن سارة الان ، التى من نيويورك

We're talking about the fun he's having on his show.
و نحن نتحدث عن المرح الذي يقضيه في برنامجه

We're talking about a girl who was busted for shoplifting
نحن نتحدث عن فتاة أُلقي القبض عليها لسرقة محل

We're talking about things that have ended prematurely because of this mess.
نحن نتحدث عن أمور التي انتهت قبل الأوان بسبب هذه الفوضى

We're talking about launching a new operation in the next few hours and with only one canister.
نحن نتحدث عن شن عملية جديدة خلال الساعات القليلة القادمة و باستعمال عبوة واحدة فقط

We're not talking about in love, We're talking about making love.
نحن لا نتحدث عن الحب نحن نتحدث عن ممارسة الحب

We're talking about a quantum leap in your career.
نحن نتحدث عن نقلة نوعية في حياتك المهنية.

Okay, We are talking about a healthy, vibrant woman here.
نحن نتحدث عن امرأة نابضة بالحياة وذو صحة جيدة

We are talking about her stepping off a 6-inch beam.
نحن نتحدث عن نزولها عن عارضة بإرتفاع 6 إنشات

I mean, We talk about this all the time in the locker room.
نحن نتحدث عن هذا الأمر طيلة الوقت في غرفة الملابس

I'm sorry, again small point, but are We talking about our Constitution?
انا آسف, مجدداً.. ملاحظة صغيرة لكن, هل نحن نتحدث عن الدستور؟

You're talking about something that happened 20 years ago.
نحن نتحدث عن شيء حدث قبل 20 عاما

Happy was in foster care; we talked about this.
،وهابي كانت في دار رعاية نحن نتحدث عن هذا

we speak of finding a new unity, as the times demand.
نحن نتحدث عن إيجاد وحدة جديدة، كما يتطلب العصر.