"نحن نتحدّث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're talking
• We are talking
• we speak
• we talking about
• we're just talking

We're talking about someone who was, for all intents and purposes, manufactured by one of the most dangerous individuals we've ever come across.
نحن نتحدّث عن شخص كان لكل النوايا والأغراض صنع من جانب واحد من اخطر الافراد الذي تصادف من اي وقت مضى.

We're talking about hundreds of thousands of dollars in damage.
نحن نتحدّث عن لمئات الآلاف من الدولارات من الأضرار

We're talking about revisiting the very origin of the Earth.
نحن نتحدّث عن زيارة ثانية الأصل ذاته من الأرض.

Mulder, the man We're talking about is 77 years old.
مولدر، الرجل الذي نحن نتحدّث عنهم بعمر 77 سنة.

We are talking about getting Michelle a dress in Chicago.
نحن نتحدّث عنهم تحصل على ميشيل لباس في شيكاغو.

There are 50,000 meals on their way as we speak.
هُنالك 50 ألف وجبة في طريقها بينما نحن نتحدّث.

We're talking about the mandatory seminar on budget protocols.
نحن نتحدّث عن الندوة الإلزاميّة حول بروتوكولات الميزانيّة.

Back in the so-called Dark Ages of this place, We're talking 1980s...
عودة إلى مايسمونها بالعصور المظلمة لهذا المكان، نحن نتحدّث عن الثمانينيّات

We're talking about major roads in a major city.
نحن نتحدّث عن طرق رئيسيّة في مدينة كبيرة.

We're, We're talking about getting married this summer and there's still so much that we don't know about each other.
نحن نتحدّث عن الزواج الصيف القادم ومازال هناك الكثير لا نعرفه عن أحدنا الآخر

Oh, We're talking about families Of different means. Getting their kids to school Before class isn't practical.
نحن نتحدّث عن أمور عائلات يدخلون أولادهم إلى المدارس قبل بدأ الدروس ليس عمليا

So We're talking multiple surgeries?
إذن نحن نتحدّث عن عمليّات جراحيّة متعدّدة ؟

We're talking exactly the kind of operation you want to eliminate.
نحن نتحدّث عن تلك العمليات بالضبط التي ترغبين في القضاء عليها

We're talking wholesale reform of the CIA.
نحن نتحدّث عن إصلاح شامل لوكالة الاستخبارات

We're talking about two days, three at the max, then we're gone.
نحن نتحدّث عن يومين ثلاثة على الأكثر، بعدها نرحل

We're talking about pages and pages of some of the most unbelievable shit you have ever read.
نحن نتحدّث عن صفحاتٍ وصفحات عن بعض من أسوء الهراء الذي لم يسبق لك أن قرأت

Not even close. This is my wife's life We're talking about!
و لا حتّى يكاد نحن نتحدّث عن حياة زوجتي.

We're talking drugs, bar fights.
نحن نتحدّث عن المُخدّرات، وقتال الحانات.

No. We're talking thousands of small bets placed all at the same time though proxies.
كلاّ، نحن نتحدّث عن آلاف الرهانات الصغيرة وضعت جميعها بنفس الوقت كحال الزبائن

We are talking about how I'm ruining innocent people's lives.
نحن نتحدّث عن كيف أني أفسد حياة ناس أبرياء.

That power is starting to walk around free as we speak.
تلك القوّة بدأت بالسير في الأرجاء حرّةً بينما نحن نتحدّث.

Are we talking about Rising's money, Marko's bonus, or the bounties?
هل نحن نتحدّث عن أموال (رايزينغ) مُكافأة (ماركو)، أو المُكافآت؟

Oh, we're just talking here, but I think 150... would probably get you a deal.
نحن نتحدّث هنا فقط, ولكن أعتقد 150.. ربّما تأتي لكِ بصفقة