"نحن نحارب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We fight
• we're fighting
• We are fighting
• We've been fighting

We fight in Soviet Union or We fight nowhere.
نحن نحارب فى الاتحاد السوفيتى ولا نحارب هنا

Now, we don't torture and kill. We fight people who do.
الآن، نحن لا نعذب ونقتل نحن نحارب من يفعلون ذلك

We fight because this town is worth fighting for, and if necessary, it's worth dying for.
نحن نحارب لأن هذه الأرض تستحق القتال ولوإضطررنالمتنامنأجلها.

Half the time I don't know what we're fighting about.
نصف الوقت وأنا لا أعرف ما نحن نحارب عنه.

We are fighting the clock, so you better start talking. How far is Faheen from the airport?
نحن نحارب الوقت هنا ومن الافضل ان نبدأ بالكلام ، كم يبعد فاهين عن المطار

We've been fighting the English since before I was born.
نحن نحارب الإنجليز من قبل أن أولد

Today, We fight to stop Skynet from ever being created,
اليوم ، نحن نحارب لايقاف سكاي نت من أن تخلق أبدا

We fight this battle, not for ourselves, but for our children and our children's children.
نحن نحارب في هذه المعركة ليس من أجلنا لكن من أجل أطفالنا و من أجل أطفال أطفالنا

We fight with comrades everywhere against injustice and oppression.
نحن نحارب مع الرفاق في كل مكان ضد الظلم والقهر

We fight typhus by eliminating the parasites and by purifying water.
نحن نحارب التيفوئيد وأمراض اخرى من خلال القضاء على الطفيليات وتنقية المياه

We fight over through a government * That silenced us
نحن نحارب من خلال الحكومة هذا الذى اسكتنا

We fight for people's lives, right?
نحن نحارب من أجل حياة البشر , أليس كذلك؟

As healers, We fight death every day.
كمعالجين , نحن نحارب الموت كل يوم.

We fight over an offense we did not give... against those who were not alive to be offended.
...نحن نحارب بسبب جريمة لم نرتكبها ضد إناس لم يكونوا أحياء ضمن من أرتكبت ضدهم

We fight with the Evas to protect Lilith.
نحن نحارب بآلات إيڤا لحماية ليليث

Come on, We fight monsters. This is what we do.
هيا, نحن نحارب الوحوش هذا ما نفعل

Well, if it is, maybe we're fighting the same fight.
حسنا , أن كان هذا, ربما نحن نحارب بنفس القتال.

Depends on what you think we're fighting for, Captain.
يعتمد على ما تؤمن به نحن نحارب لأجل القائد.

You see, we're fighting for the same thing, you and I, to save the lives of the only ones who do not see us for the monsters that we truly are.
ترى، نحن نحارب لنفس الشيء، أنت وأنا، لإنقاذ حياة من الوحيدون الذين لا يرون لنا

We are fighting the terrorists in order to protect Lebanon and ensure the peace and security of all Lebanese, Palestinians and others living in Lebanon.
نحن نحارب الإرهابيين لحماية لبنان وتأمين سلامة وأمن كل قاطنيه من لبنانيين، فلسطينيين وآخرين.

We are fighting an unknown homicidal force under water in a nuclear reactor.
نحن نحارب قوة قاتلة مجهولة تحت الماء في تفاعل نووي

We've been fighting with the 502nd since we got here.
نحن نحارب مع الفصيلة الـ 502 منذوصولوناإلىهنا .