"نحن نريد فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We just want
• We just wanna
• We just need
• We only want
• We just wanted

Anthony, We just want to take a look at the ones you loaded in the last 10 hours.
أنتوني، نحن نريد فقط أن نلقي نظرة في تلك التي كنت تحملها في 10 ساعة الماضية

We just want what's best for the child, Your Honor.
نحن نريد فقط ما هو أفضل للطفل، شرف لديك.

You know, We just want to ask you some questions about
تعلمون، نحن نريد فقط أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول

We just wanna make sure that we've done the right thing before it's too late to do anything about it.
نحن نريد فقط للتأكد من ان فعلت الشيء الصحيح نحن قبل فوات الاوان لفعل أي شيء حيال ذلك.

We just need to see what you're working with.
نحن نريد فقط أن نرى كيف ستتعامل معه

We just want to pass that your request has been through.
نحن نريد فقط لتمرير أن طلبك قد تم من خلال

We just want to observe you for one more night, okay?
نحن نريد فقط أن نلاحظ لك ليلة واحدة أكثر، حسنا؟

We just want to take a look at your profile.
نحن نريد فقط أن نلقي نظرة في ملفك الشخصي.

We just want you to calmly state that you're OK.
نحن نريد فقط أن بهدوء القول بأن أنت موافق.

We just want both sides to drop their guns simultaneously and co-exist peacefully.
ومطلبنا متواضع وبسيط؛ نحن نريد فقط أن يضع كلا الطرفين أسلحته جانبا في آن واحد، وأن يتعايشا سلميا.

I'm sorry to ask, Mr. President, but We just want to protect you.
أنا آسف أن نسأل، السيد الرئيس، ولكن نحن نريد فقط لحمايتك.

We just want to make sure he's not a deranged serial killer.
نحن نريد فقط التأكد من انه ليس سفاح مختل

We're not here to kill you, We just want the Darkspore.
نحن لسنا هنا لقتلك، نحن نريد فقط داركسبور.

We just want to take a look at your logs.
نحن نريد فقط أن تأخذ نظرة على السجلات الخاصة بك.

We just want to feel connected while we isolate.
نحن نريد فقط أن يشعر متصل في حين أننا عزل.

We just want to see you happy again, all right?
نحن نريد فقط أن أراك سعيدا مرة أخرى، كل الحق؟

Well you take all the time you need, We just want you to know we're all there for you.
حسناً خذ الوقت الذي تحتاجه نحن نريد فقط أن تعرف أننا هنا من أجلك

We just wanna ask you a few questions.
نحن نريد فقط أن نطرح عليك القليل من الأسئلة

We just wanna make sure there isn't cause for concern. So, you need to admit him?
نحن نريد فقط التأكد ان ليس هناك ما يدعو للقلق.

We just need to rewind the tape and fiddle with your memory.
نحن نريد فقط أن نعيد تشغيل الشريط وعزف مع الذاكرة.

We only want what's best for her.
نحن نريد فقط ما هو الأفضل بالنسبة لها.

..We just wanted to find out if there was a piece of our boy still walking and talking somewhere on God's good earth.
.. نحن نريد فقط لمعرفة ما إذا كان هناك قطعة من صبينا لا يزال المشي والتحدث في مكان ما على الأرض جيدة الله.