"نحن نعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We think
• We believe
• we're thinking
• think we
• We thought
• We feel
• We assume
• our

We think that one or two of the returned, they might want to try to hurt you and the baby.
نحن نعتقد أن واحدا أو اثنين من عاد، و أنها قد ترغب في محاولة ل يضر بك والطفل.

We think he was in a postictal* state when he attacked.
نحن نعتقد أنّه كان في حالة شرود مؤقّتة عندما هاجمك

We think it was franke. He was there at the time.
نحن نعتقد أنه كان فرانك كان هناك في ذلك الوقت

To the contrary, We believe that this is of a piece with social issues and with individual, family and community well-being.
وعلى العكس من ذلك، نحن نعتقد أن ذلك جزء لا يتجزأ من القضايا الاجتماعية ومن رفاه الفرد واﻷسرة والمجتمع.

In conclusion, We believe the United Nations should play a significant role in the international system of the twenty-first century.
وفي الختام، نحن نعتقد أنه ينبغي لﻷمم المتحدة أن تضطلع بدور هام في النظـام الدولي للقرن الحادي والعشرين.

We believe that this same approach should be applied to the subject of conflict prevention and peacemaking.
نحن نعتقد أنه ينبغي تطبيق نفس هذا النهج على موضوع منع نشوب الصراعات وحفظ السلام.

Yeah, We think he's responsible for two very different crimes.
أجل, نحن نعتقد بأنه مسؤول عن جريمتين مختلفتين كلياً

We think, they were, um, looking for fertile women.
نحن نعتقد انهم كانوا يبحثون عن النِسوة الخصبة

Um, We think their crew consists of at least six individuals.
أمم ، نحن نعتقد بأن عصابتهم تتألف من ستة أشخاص

We think the man you shot killed Stapleton and stole his identity.
نحن نعتقد بأن الرجل الذي صوبته قد قتل ستبلتون وانتحل هويته

We think Voldemort wants to build up his army again.
نحن نعتقد أن فولدمورت سيعيد بناء جيشه من جديد

He's a machine, too. We think he's going to try again.
نحن نعتقد أنه سيحاول فعل هذا مجدداً ليلة الجمعة القادمة

We think he was being asked to help bring in
و نحن نعتقد أنه قد طلب للمساعدة على تهريب

Nevertheless, We believe that this is not the last word.
ومع ذلك، نحن نعتقد أن تلك ليست الكلمة الأخيرة.

Based on archives recovered during the war, We believe that their plan was to build a space station
بناء على المحفوظات تعافى خلال الحرب، و نحن نعتقد أن خطة بهم كان لبناء محطة الفضاء

We believe that Rosalyn Graham was murdered specifically to hinder your project.
لقد اسئت الفهم نحن نعتقد بان روزالين قتلت فقط لأيقاف مشروعك

And we have an FBI agent dead, We believe at the hands of this same third party, but we don't know.
ولدينا عميل اف بي اي ميت نحن نعتقد أنه تم من خلال نفس الطرف الثالث لكن نحن لا نعلم

We believe it's Abdul Tiranzi, Al Juhuara's chief weapons expert.
نحن نعتقد انه عبدو الترانزي, كبير خبراء الاسلحة للجيهارا.

We believe that this good lady... made a breakthrough in cold fusion.
نحن نعتقد ان هناك عالمة ماهرة صنعت ذلك الاحتراق بالانشطار البارد

We believe someone's been running a bogus investigation out of your office.
نحن نعتقد أنّ أحدهم كان يجري تحقيقا مزيّفا من هذا المكتب.

So we're thinking that the shooter used a flash suppressant and a silencer.
إذن نحن نعتقد أنّ مُطلق النار استخدم قامع الوميض وكاتم الصوت

We think we know who's been hacking your systems.
ما الذي يحدث؟ نحن نعتقد أننا نعرف من هو الذى أخترق النظام الخاص بكم.

We... We thought Jalen might be a match.
نحن نعتقد أن جيلين قد يكون متوافقًا معها

We feel like in public and in modern society, there's too much of the multiculturalism, and that it's taking away from our people's solidarity.
نحن نعتقد في الظاهر وفي المجتمع الحديث هناك الكثير من التعددية الثقافية، وأنه استولى على تضامن شعبنا.

We assume they're there awaiting transport to China.
نحن نعتقد انهم في إنتظار وسيلة نقلهم إلى الصين

We believe she's our surest and quickest way of locating him.
نحن نعتقد أن أسرع وآمن طريقة أن تعيش في بيته