"نحن نعرف بعضنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We've known each other
• We know each other
• we known each other
• we have known each other

Actually, We've known each other a very long time.
بالواقع، نحن نعرف بعضنا البعض مذ مدّة طويلة

Listen, We've known each other for a while, so you can say anything to me.
نحن نعرف بعضنا منذ فترة, يمكنك إخباري بأي شيء.

We've known each other for a while.
لأنّ ذلك لايبدو مفاجئاً ، نحن نعرف بعضنا البعض منذ فنرة

No strangers to us by but we, We know each other well.
نحن فحسب نحن نعرف بعضنا جيدا , اليس كذلك يا سام؟

We know each other, man. We're bred together.
نحن نعرف بعضنا جيّداً، يا رجل لقد نشأنا معاً

Reed, how long have we known each other?
رييد كم من الوقت نحن نعرف بعضنا ؟

We've known each other since the third grade. You didn't already know enough to be impressed?
نحن نعرف بعضنا منذ الصف الثالث، فلم تعرف ما يكفي حتى تُعجب بي؟

Short story is, We've known each other since we were seven.
القصة المختصرة هي، نحن نعرف بعضنا البعض منذ أن كنا بالسابعة

We've known each other for more than 10 years.
نحن نعرف بعضنا منذ أكثر من عشر سنوات.

No, We've known each other since we were babies.
لا , نحن نعرف بعضنا منذ كنا اطفالاً

We've known each other since high school.
نحن نعرف بعضنا البعض منذ المدرسة الثانوية

We've known each other a long time, she's one of my own people...
نحن نعرف بعضنا منذ مدة طويلة , هي من جنسي

We've known each other since we saw the plain in flower 11 times.
نحن نعرف بعضنا منذ أن رأينا الأرض في نمو لعديد من المرات.

We've known each other most of our lives.
نحن نعرف بعضنا منذ فترة طويلة جدا هممم لقد كنا

We've known each other since you were a boy. Why did you do this?
نحن نعرف بعضنا مذ كنتَ صبياً صغيراً فما سبب قيامكَ بهذا ؟

Simon, We've known each other for ages. Why now?
سايمون نحن نعرف بعضنا منذ زمن طويل, لماذا الان؟

And we're both local, We know each other
ونحن بنفس المنطقة لذا,نحن نعرف بعضنا البعض

In a way, We know each other better than anyone else ever could.
نوعاً ما، نحن نعرف بعضنا البعض أفضل من الجميع

Who else knows us like We know each other?
آخر الذي يعرف لنا مثل نحن نعرف بعضنا البعض؟

Like, no, no, We know each other.
. كأنني , كلا , كلا , نحن نعرف بعضنا البعض

Nuria, how long have we known each other?
نوريا، كم نحن نعرف بعضنا البعض؟

We have been friends, we have known each other and loved each other for many, many years.
نحن نعرف بعضنا ونحب بعضنا منذ سنين كثيرة