"نحن هنا من أجلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're here for you
• We are here for you
• We're all here for you

From your car to your home, We're here for you, providing quality state-required coverage for over 30 years.
من سيارتك إلى بيتك نحن هنا من أجلك نقدم لكم تأمين شامل لأكثر من ثلاثين عاماً

We're here for you, Cat. That's all you have to worry about.
نحن هنا من أجلك , كات هذا هو ما تقلقى عليه

Stevie, you have to know We're here for you no matter what.
ستيفي، عليك أن تعرف نحن هنا من أجلك لا يهم ما.

Well, We're here for you every step of the way.
حسناً .. نحن هنا من أجلك في كل خطوة

The important thing is, We are here for you no matter what, and we want to do whatever's best for your child.
المهم انه . نحن هنا من أجلك مهما حدث و نحن نريد ان نفعل ما هو افضل

We're all here for you. We're all one for you.
نحن هنا من أجلك نحن كلنا هنا من أجلك

Well, whatever happens, We're here for you.
حسنا، أيا كان ما سيحدث، نحن هنا من أجلك.

We're not up here because we want to die, We're here for you.
‫نحن لسنا هنا لأننا نريد أن نموت ‫نحن هنا من أجلك

No, it's okay, man. We're here for you.
لا , كل شيء على مايرام يا رجل نحن هنا من أجلك

We're here for you, man. Whatever you need, okay?
نحن هنا من أجلك,يا صديقي أياً كان ما تحتاجه,حسناً؟

Dr. Hartman, We're here for you to help Peter quit smoking.
دكتور هارتمان، نحن هنا من أجلك لمساعدة بيتر بالتوقف عن التدخين

Look, whatever happens, We're here for you and we love you.
انظروا، أيا كان ما سيحدث، نحن هنا من أجلك ونحن نحبك.

But the point is, whatever you do, whatever choice you make, We're here for you... whatever you need.
لكن الأمر هو ، أيا كان ما تقومين به أياكان القرار الذي تتخذينه نحن هنا من أجلك ...

We're not here for her, We're here for you.
نحنلسناهنامنأجلها، نحن هنا من أجلك

But whatever happened, We're here for you now.
ولكن مهما حدث، نحن هنا من أجلك الآن.

TIFFANY: If you need to talk, We're here for you.
إذا أردت التحدث نحن هنا من أجلك

Norman, talk to us. We're here for you.
نورمان تحدّث إلينا نحن هنا من أجلك

We're here for you.
نحن هنا من أجلك.

We're here for you.
نحن هنا من أجلك

With all due respect, the whole "We're here for you" spiel loses its intended effect when you have legal counsel taking notes.
مع كل الاحترام الواجب، وكلها "نحن هنا من أجلك" كلام معسول يفقد تأثيره المقصود عندما يكون لديك الملاحظات القانونية المحامي أخذ.

Look, I know it doesn't seem like it, but We are here for you, em.
اعلم ان الامر لايبدو لكي كذلك. لكن نحن هنا من أجلك يـاإيم.

We're all here for you... my brother.
نحن هنا من أجلك أخي