"نحوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at me
• towards me
• to me
• for me
• toward me
• on me
• about me
• grammatical

- No, no, no. - Hey, Marvin. Look at me.
ــ كلا، كلا، كلا ــ يا مارفين، أنظر نحوي

You can't stay mad at me forever, jelly bean.
يجب أن تتخطي غضبك نحوي يا حلوتي الهلامية

I don't know whether it was because of his personality, or whether it was because he was more forgiving towards me, being a non-climber in that environment.
أنا لا أعرف ما إذا كان هذا بسبب شخصيته, أو ما إذا كان لأنّه أكثر من صفوح نحوي, كوني غير متسلق في هذة البيئة

I know you feel the pull towards me. You can'thelp it.
أَعرف بأنك شعرت بأنه سحب نحوي أنت لا تستطيع مساعدته

Well, if it's up to me, they're gonna find it here.
حسناً ، لو كان يسعى نحوي ، فسيعثرون عليهِ هُنا.

At Norland, I convinced myself that you felt only friendship for me, and that it was my heart alone that I was risking.
تصرفي في نولاند كان خاطئاً، لكني أقنعت نفسي أنك لم تشعري إلا بالصداقة نحوي وأنه قلبي الوحيد الذي كنت أخاطر به

Come toward me and go for a right-arm head lock.
تقدمي نحوي و جربي أن تثبتي رأسي بيدك اليمنى

I don't want him going berserk with an ax on me.
أنا لا أريد أن أثير اعصابه و يلوح بفأسه نحوي.

I'm not running anywhere, and stop throwing rocks at me!
لن أجري لأي مكان وتوقف عن إلقاء الحجارة نحوي

She looks right at me, but she can't see me.
إنها تنظر مباشرةة نحوي لكنها لا تستطيع أن تراني

She was running at me like her hair was on fire.
وكان يشغل نحوي كما لو شعره قد اشتعلت فيها النيران.

I did it because you're coming at me full-force. I've gotta respond with equal strength of my own.
فعلت ذلك لاندفاعك نحوي بملء قوتك، فتعيّنت استجابتي بقوّة مساوية.

I always hear that motherfucking fascist pointing at me and asking me:
rlm; دائماً ما أسمع أي فاش لعين يشير rlm; نحوي ويسألني

Move your doll towards me. And back to you.
وجهي الدمية نحوي ثم أعيديها اليك مره اخرى

Together, towards me. Only fire if you have to.
اركضا سويًّا نحوي وأطلقا النار إن اضطررتما فقط

Get yourself a burner phone, but keep driving towards me.
احصلي على هاتف دفع مُسبق واستمرّي بالقيادة نحوي

I wanna know that girls are attracted to me.
أريد أن أعرف أن الفتيات يشعرن بالانجذاب نحوي

Camera opens on the sign, pans down to me.
يبدأ التصوير على الشارة ثم تتجه الكاميرا نحوي

She's falling for me. She wants the full package.
انها تشعر بشيء نحوي انها تريد الرزمة بالكامل

I need to know if you feel anything for me.
أريد أن أعرف إذا كنتِ تشعرين بأي شيء نحوي.

Then they begin to make their way over toward me with the pickle, and the first thing, they just press the tip of the pickle
ومن ثم بدأوا بأخذ طريقهم نحوي مع المخلل، وأول شيء، ضغطوا على رأس المخلل

I'll kill the fed walking toward me first.
سوف تقتل الاحتياطي الفيدرالي يسير نحوي أولا.

Better get back before Cameron turns the troops... on me.
أفضل أن أعود قبل أن يحول كاميرون القوات نحوي

I didn't know anyone could feel that way about me.
لم أعرف أن أحداً يستطيع أن يشعر هكذا نحوي

For example, uh, every time I spot a grammatical error, I do a shot. I'm trashed right now, and I blame
على سبيل المثال ، كلما لاحظت خطأ نحوي ، آخذ جرعة خمر أنا لست واعياً الآن ، وألوم نظام مدرستنا العامة