"نحيفا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thin
• skinny
• slimming

Hey, there's nothin'in there about me bein'thin, is there?
لا يوجد شيء في النذور حول كوني نحيفا أليس كذلك ؟

You look so thin, but I'm glad to see you anyway.
أنت تبدو نحيفا للغاية و لكنني مسرورة لرؤيتك علي اي حال

You die thin, but you die clean.
ستموت نحيفا و لكنك ستموت نظيفا

If it's skinny, you should try feeding it carbs.
اذا كان نحيفا يجب عليك ان تغذيه بالكربوهيدرات

I'm gambling that a skinny, moderately good-looking pain-in-the-neck like me can land someone like you.
أنا أراهن أن نحيفا ، حسن المظهر بإعتدال مكسور الرقبة مثلي يمكن أن يحظى بشخص مثلك

Keep the hairdo'It's slimming'
إحتفظ بتسريحة الشعر هذه تجعلك تبدو نحيفا

I seen him grow old and thin before he was 40.
،رأيته يصبح نحيفا ومسنا قبل سن الأربعين

Look how thin he is.
انظر كم اصبح نحيفا

You look thin, molina.
أنت تبدو نحيفا يا مولينا

Your friend is a pig! He will die thin!
صديقك خنزير و سيموت نحيفا

- I'm still thin, but I'll be fine.
ما زلت نحيفا, ولكنني بخير

You look thin. Why is that?
تبدو نحيفا, لماذا؟

He was a bit thin.
‏ كان نحيفا بعض الشيء.

You look thin. Are you eating?
تبدو نحيفا هل تأكل؟

He was a skinny kid who snapped and stabbed a bully at school.
لقد كان فتى نحيفا انفجر غاضبا و طعن متنمرا بالمدرسة

- The fuck you still so skinny? - I'm gonna punch you.
لازالت نحيفا ، سـ اضربك

He looks skinny, but he has core strength!
يبدو نحيفا لكن لديه جسم قوي

I saw a skinny dog.
رأيت كلبا نحيفا

You made me skinny!
أنت جعلتني نحيفا

You've gone all skinny! What about you?
تبدوا نحيفا ماذا عنك

You wouldn't believe how slimming it is.
لن تصدق كم ستبدو نحيفا بها