"نخاف من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• afraid of
• scared of
• intimidated by
• we fear
• fear the
• be afraid
• afraid to
• fear to

What, we got to be afraid of the hotel help now?
ماذا ، هل يجب ان نخاف من العاملين بالفندق ايضا؟

Right, like Eden said, she's just trying to show you that there's nothing to be afraid of.
الحق، كما قلت عدن، انها مجرد محاولة لتظهر لك أن لا يوجد شيء نخاف من.

We must not be afraid of facing the problem head on.
يجب علينا ألا نخاف من مواجهة المشكلة مباشرة.

We're always scared of people who aren't like us.
دائماً ما نخاف من الأشخاص المختلفين عنّا

But we should not be scared of each other, okay?
لكن ليس من المفترض أن نخاف من بعضنا البعض، حسناً؟

I find it fascinating that four beautiful flesh and blood women... could be intimidated by some unreal fantasy.
من المذهل أن نكون أربع سيدات جميلات و نخاف من بعض الخيالات

We must not be afraid of man. It is no accident that we are here.
علينا ألا نخاف من اﻹنسان، وليس من قبيل الصدفة أن نوجد هنا اليوم.

We may not be accustomed to it, but we should not be afraid of living in a pluralistic world.
قد لا نكون معتادين على العيش في عالم تعددي، ولكن ينبغي ألا نخاف من ذلك.

Spend time with him and you will see that there's nothing to be afraid of.
قضاء بعض الوقت معه، وسترى أن لا يوجد شيء نخاف من.

Hey, you're a Feder. Feders ain't afraid of women, buddy. That's not the way I'm raising you.
انت من عائلة فيدير نحن لا نخاف من النساء

Listen, guys. I don't think we should be afraid of this witch.
إستمعوا ياشباب, لاأعتقدُ بأننا علينَا أن نخاف من هذه الساحرة،

We stone each other to death, but we're afraid of the authorities?
إننا نرمي على بعضنا البعض الحجارة حتى الموت، لكننا نخاف من السلطات؟

She just wanted to show everyone that there's nothing to be afraid of.
أرادت فقط أن نوضح للجميع أن لا يوجد شيء نخاف من. وكانت تلك نقطة.

Should we be afraid of our Synthetics?
هل ينبغي علينا أن نخاف من الآلين خاصتنا؟

We know how the system works. You guys can't get your hands dirty. We're not afraid of that.
نحن نعرف كيف يعمل النظام هنا , انتم لا تستطيعون جعل ايديكم متسخة , لكن انا وصديقتي لا نخاف من هذا

Now we have to be scared of rich bastards?
أعلينا الأن أن نخاف من بعض الاغنياء السفلة ؟

We were willing to make an exception because, frankly, we're all pretty scared of your mother.
ونحن مستعدون لقبولكم كاستثناء والسبب صدقا اننا جميعا نخاف من والدتك

And we don't have God because we're scared of the bad stuff.
ونحن لا نملك اله , لاننا نخاف من الامور السيئة

We cannot be intimidated by the tyranny of the blank page.
علينا ألا نخاف من جور الصفحة البيضاء

we fear a great many things, but we fear nothing most of all.
إننا نخاف من أشياء كثيرة للغاية، لكننا لا نخاف من معظمها.

Why do we fear the ones we love so much?
لماذا نخاف من الأشخاص الذين نحبهم كثيراً ؟

We all have responsibilities in that regard and we cannot believe that maintaining the status quo for another 10 years, just because we are afraid to fail, is really the best way to proceed.
في هذا الصدد تقع المسؤوليات علينا جميعا ولا يمكننا أن نعتقد بأن المحافظة على النظام القائم مدة عشر سنوات أخرى. لمجرد أننا نخاف من الفشل، هي حقا الطريق المثلى للمضي قدما.

John F. Kennedy once said that we should never negotiate out of fear, but never fear to negotiate.
لقد قال جون ف.كينيدي فيما مضى إننا لا ينبغي أن نتفاوض بدافع الخوف أبداً، ولا ينبغي أبداً أن نخاف من التفاوض.