"نخبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a toast
• toast to
• propose
• toast for

Can I be the maid of honor at your wedding because I prepared a toast, and it is a real weeper.
هل سأكون وصيفة الشرف في حفل زفافك ؟ لأني حضرت نخبا

I think we should have a toast, but not our usual crap.
أعتقد بأنه علينا أن نشرب نخبا لهذا، وليس مشروبنا العادي أ...

As we near the end of our meal, i'd like to propose a toast.
بما أننا اقتربنا من نهاية وجبتنا, أحب أن أقدم نخبا

You might wanna look at that. I'm gonna propose a toast.
قد تريدون بان ترون ذلك اريد ان اقدم نخبا

Again, let us toast to Fergie. Lumina? - What are you doing?
لنشرب نخبا مرة ثانية لفيرجي لومينا؟ مذاذ تفعلين؟

Just say a toast for my husband while you drink yourself silly.
فقط قل نخبا لزوجي بينما تشرب وحدك ايها السخيف.

I'd like to propose a toast... to my very beautiful daughter, Purslane Hominy... who is my very own golden girl.
أود أن أقترح نخبا إلى بنتي الجميلة جدا بروسلين هومني بنتي الذهبية الخاصة جدا

Let's drink a toast to J.J. And all of the pieces of him we couldn't find.
هاك , فلنشرب نخبا تحيه لجيه جيه و اشلائه التى لم يمكننا العثور عليها

And I also would like to propose a toast to my partner and our producer, Paul Landers.
انا ايضا اود ان نشرب نخبا... . فى صحه شريكى و منتجنا , بول لاندرز

As Mayor of Boracho, I offer a toast to our guest of honor, The Great Leslie!
بوصفى عمدة يوراشو اقترح نخبا فى صحة ضيف شرفنا ليزلى العظيم

I'd like to propose a toast to... Isn't Charlie coming down?
أريد أن نشرب نخبا ألن تهبط تشارلى؟

Anyway, I'd like to make a toast very much.
على أية حال،أوَدُّ أَنْ أقترح نخبا

I raise a toast for Peru and for America united
وسنشرب نخبا لبيرو ولأمريكا المتحده

I would like to make a toast to the happy couple.
اريد ان اقترح نخبا للزوجين السعيدين

Andy! Well, this just calls for a toast, doesn't it?
آندي, ذلك يتطلب نخبا, أليس كذلك؟

I would like to propose a toast... to the one thing in my life that is always good... always sweet... and without whom I would have no reason to get up in the morning.
... أود أن أقترح نخبا ... للشيء الوحيد الجيد دائما في حياتي ... واللطيف دائما

Sit down, Melvin. I'd like to propose a toast.
أجلس,ميلفن,أقترح أن نأخذ نخبا,

I would like to propose a toast on behalf of John and myself, to our British partners!
كنت لاود ان نشرب نخبا... . بالنيابه عن جون و عن نفسى فى صحه شركائنا البريطانيون

Well, since I'm in charge, I'm gonna propose a toast.
حسنا بما أننى المسئول سأقترح نخبا

Go have a drink. toast to a job well done.
اذهب لتناول مشروب نخبا لانجاز المهمة بشكل جيد