"نخبر الناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell people
• telling people
• let people know

Our plan was to tell people he was two months premature.
خطتنا كانت بأن نخبر الناس بأنه مولود قبل الآوان بشهرين

We can shore up our defenses. tell people to run. Something.
يمكننا تحصين دفاعنا، نخبر الناس أن تهرب أو شيء ما.

Shouldn't we tell people, so that they can say goodbye?
أليس علينا أن نخبر الناس كي يتمكنوا من وداعها؟

We don't usually tell people about our kids, so you must really mean a lot to him.
لا نخبر الناس عادة بشأن اطفالنا, ولذلك لابد أنك تعني الكثير له

We didn't keep tabs on final numbers, we were just telling people to pitch up if they fancied it.
نحن لم نراقب الأرقام النهائية، كنا فقط نخبر الناس أن يغادروا إذا توهموا

We can't tell people how to live their lives, Ned.
ليس بوسعنا ـن نخبر الناس كيف يعيشون حياتهم, يا نيد.

Look, we can't just tell people how to find us.
أنظري، لا يمكننا أن نخبر الناس كيفَ يعثرون علينا وحسب.

Yeah, well, we're not supposed to tell people over the phone when a patient dies, so we usually just say they ain't feeling good.
حسناً، لايسمح لنا بأن نخبر الناس أن مريضاً ماتَ عن طريق الهاتف عادة ما نخبرهم بأنهم ليسوا بخير

Sometimes it's dangerous to tell people the truth.
في بعض الأحيان من الخطر أنْ نخبر الناس بالحقيقة

I mean, we need to tell people about this.
اقصد، اننا نريد ان نخبر الناس عن هذا

- He's an illegal immigrant. - We don't tell people that!
إنه فقط مهاجر غير شرعي في العادة لا نخبر الناس بهذا

How do we tell people what's happening here?
كيف يمكن لنا أن نخبر الناس ما يحدث هنا ؟

I can't wait until we start to tell people.
أنت لم ترى شيء لحد الآن لا أطيق صبراً حتى نخبر الناس

We still used to tell people,
مازلنا نخبر الناس ان لهم الحق بالتزام الصمت

We could go on a trip,tell people you miscarried while we were away.
يمكننا الذهاب برحلة نخبر الناس أنكِ أجهضتِ الطفل أثناء رحيلنا

Now, we tell people not to ride it on a full stomach, but you know folks.
الآن، نخبر الناس ألا يركبه من هو ممتلئ المعدة بالكامل لكن كما تعرفِ الناس.

'What can we tell people that don't know what to do?
ماذا نخبر الناس' ' عن الذي لا نعرف كيف نتعامل معه؟

We were waiting until then to tell people.
نحن ننتظر حتى ذلك ثم نخبر الناس

We can tell people we'll be in Austin for a few days.
يُمكننا أن نخبر الناس أننا كنا بـ"أوستن" لبضعة أيام

Um, hey, uh... are we not telling people?
ألسنا نخبر الناس بأننا نتواعد؟ لأنني أخبرت بضعة أشخاص. أجل، تستطيع.

To let people know how happy we make each other.
حينما نخبر الناس مدى السعادة التي نعيشها سوياً