"نخبر بعضنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell each other
• told each other
• telling each other

So we're supposed to tell each other something personal, right?
من المفترض ان نخبر بعضنا أشياء شخصيه, أليس كذلك

Hey I got an idea. Wanna tell each other secrets?
عندي فكرة, ما رأيك أن نخبر بعضنا بأسرارنا ؟

Thought you said we're supposed to tell each other everything.
اعتقد اننا من المفروض ان نخبر بعضنا بكل شى

We told each other everything. We're best friends.
. إنّنا نخبر بعضنا بكلِّ شيء، فنحن من أعز الصديقات

Are we telling each other all the websites we've created?
نخبر بعضنا البعض حميع المواقع الإلكترونية التي خلقنا ؟

Well, see, that's why we gotta talk. W-we have to tell each other all the shit we've done.
حسناً ، أتري ، لهذا يجب ان نتحدث ، وأن نخبر بعضنا بالأفعال الشنيعة التي فعلناها

We don't tell each other our secrets, do we?
نحن لا نخبر بعضنا البعض بأسرارنا، أليس كذلك؟

Look, and we could sit here and tell each other how this will never happen again, but something will.
انظر , نستطيع الجلوس هنا و نخبر بعضنا كيف هذا لن يحدث ثانية لكن شيئ ما سيحدث

We could tell each other secrets while we fall asleep.
يمكننا ان نخبر بعضنا الاسرار بينما نحن نركن للنوم

Oh, we tell each other everything, it's only natural.
أوه، نخبر بعضنا كل شيء، فمن الطبيعي فقط.

Well, in order for this to work, we have to tell each other the truth.
إذا كان هذا سيحسن علاقتنا يجب أن نخبر بعضنا البعض الحقيقة

Which is fine, but what happened to when we're in here, we tell each other the truth?
ولا بأس لهذا، لكن ماذا حدث لإتفاق عندما نكون هنا، نخبر بعضنا الحقيقة ؟

I think we should tell each other where our treasures are buried..
أظن يجب أن نخبر بعضنا الآخر عنمكانالكنزالذيدفناه..

Here, in this room, this' ll be the one place we always tell each other the truth.
هذه الغرفة ستكون المكان الوحيد الذى نخبر بعضنا البعض فيه الحقيقة

You know how we said we would tell each other everything?
أتعلم أننا اتفقنا أن نخبر بعضنا بكل شيء؟

See, Katniss, the way the whole friend thing works is you have to tell each other the deep stuff.
انظري يا كاتنيس الشئ الذي يفلح مع الاصدقاء هو لابد ان نخبر بعضنا البعض الاشياء العميقه

Maybe we should just tell each other everything from now on.
ربما ينبغي ان نخبر بعضنا عن .كل شي من الان وصاعدا 915 00: 34: 32,462

Well, I don't get why you lied to me. We're supposed to tell each other everything.
حسناً, لن تخبريني لما كذبتي علي نحن من المفترض أن نخبر بعضنا البعض

We only ever told each other The good things.
..كنا نخبر بعضنا البعض بالأشياء الجيدة فقط..

There's a lot about ourselves that we haven't told each other yet, so let's just respect the pace, okay?
هناك الكثير عنا لم نخبر بعضنا به فدعنا نحترم الوتيرة

I just thought we were, you know, telling each other things about things.
أنا فقط أعتقدت أننا أنتى تعلمين نخبر بعضنا البعض أشياء عن الأشياء