| Come on. We got to get out of here now. | Open Subtitles | هيا بنا ، يجب أن نخرج من هنا الآن |
| He's not here. We gotta get out of here. Now. | Open Subtitles | ،إنه ليس هنا علينا أن نخرج من هنا, الآن |
| We have to get out of here. Now. Now. | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا الآن الآن لنذهب |
| But we need to get out of here right now, and we need to go straight to the airport. | Open Subtitles | و لكن يجب أن نخرج من هنا الآن و يجب أن نتوجه مباشرة للمطار |
| We can all get out of here right now. | Open Subtitles | يمكننا الان ان نخرج من هنا الآن |
| Come on, we've gotta get outta here now! Let's go, let's go! | Open Subtitles | هيا يجب أن نخرج من هنا الآن دعونا نذهب, هيا هيا |
| We have to get out of here now. You almost killed that girl. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هنا الآن كنت تقريباً ستقتل تلك الفتاة |
| Which means we have to get out of here. Now! | Open Subtitles | مما يعني انه يجب ان نخرج من هنا الآن |
| I want you to get out of here now. | Open Subtitles | اسمع نيد أريدك أن نخرج من هنا الآن |
| We have to get out of here now. We have to get out of here now! | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا الآن علينا أن نخرج من هنا في الحال! |
| Oh, we're sure to get out of here now. | Open Subtitles | سوف نخرج من هنا الآن بكل تأكيد |
| - No, we gotta get out of here now. | Open Subtitles | لا .. يجب أن نخرج من هنا الآن إنتظر .. |
| Pack your things and let's get out of here now. | Open Subtitles | أعدي أشياءك و دعينا نخرج من هنا الآن . |
| We better get out of here now. | Open Subtitles | من الأفضل لنا أن نخرج من هنا الآن. |
| All right, come on, everybody, let's get out of here now! | Open Subtitles | حسنا، هيا جميعاً، دعونا نخرج من هنا الآن! |
| Ozzy, we got to get out of here now. | Open Subtitles | اوزي، وصلنا الى نخرج من هنا الآن. |
| We need to get out of here now. | Open Subtitles | يجب علينا ان نخرج من هنا الآن. |
| We have gotta get out of here right now. | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا الآن |
| We've got to get out of here right now. | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا الآن |
| Hey, hey! - Let's get out of here right now. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا الآن - لماذا؟ |
| We better get outta here now... or we're gonna be an El Chupacabra fiesta plate! | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هنا الآن... أو سنكون على طبق "الشوباكابرا"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 