"نخرج من هنا الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• get out of here now
• get out of here right now
• get outta here now

Come on. We got to get out of here now.
هيا بنا ، يجب أن نخرج من هنا الآن

He's not here. We gotta get out of here. Now.
،إنه ليس هنا علينا أن نخرج من هنا, الآن

We have to get out of here. Now. Now.
علينا أن نخرج من هنا الآن الآن لنذهب

But we need to get out of here right now, and we need to go straight to the airport.
و لكن يجب أن نخرج من هنا الآن و يجب أن نتوجه مباشرة للمطار

We can all get out of here right now.
يمكننا الان ان نخرج من هنا الآن

Come on, we've gotta get outta here now! Let's go, let's go!
هيا يجب أن نخرج من هنا الآن دعونا نذهب, هيا هيا

We have to get out of here now. You almost killed that girl.
يجب أن نخرج من هنا الآن كنت تقريباً ستقتل تلك الفتاة

Which means we have to get out of here. Now!
مما يعني انه يجب ان نخرج من هنا الآن

I want you to get out of here now.
اسمع نيد أريدك أن نخرج من هنا الآن

We have to get out of here now. We have to get out of here now!
علينا أن نخرج من هنا الآن علينا أن نخرج من هنا في الحال!

Oh, we're sure to get out of here now.
سوف نخرج من هنا الآن بكل تأكيد

- No, we gotta get out of here now.
لا .. يجب أن نخرج من هنا الآن إنتظر ..

Pack your things and let's get out of here now.
أعدي أشياءك و دعينا نخرج من هنا الآن .

We better get out of here now.
من الأفضل لنا أن نخرج من هنا الآن.

All right, come on, everybody, let's get out of here now!
حسنا، هيا جميعاً، دعونا نخرج من هنا الآن!

Ozzy, we got to get out of here now.
اوزي، وصلنا الى نخرج من هنا الآن.

We need to get out of here now.
يجب علينا ان نخرج من هنا الآن.

We have gotta get out of here right now.
علينا أن نخرج من هنا الآن

We've got to get out of here right now.
علينا أن نخرج من هنا الآن

Hey, hey! - Let's get out of here right now.
دعنا نخرج من هنا الآن - لماذا؟

We better get outta here now... or we're gonna be an El Chupacabra fiesta plate!
يجب أن نخرج من هنا الآن... أو سنكون على طبق "الشوباكابرا"!