"نخطط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• planning
• we plan
• planned
• plan on
• plan to
• plans
• plan and perform
• plan our
• we're up
• a plan
• perform the

We're planning an operation in Korea. Get this team together.
نحن نخطط لعملية في كوريا إجلب هذا الفريق معا

You told him we're planning to run before we've announced.
إنّكِ أخبرتيه بإننا نخطط للترشيح .قبل أن نعلن ذلك

If all you need is less than 24 hours, maybe we can hold off on whatever it is we refuse to admit that we are planning.
إذا كان كل ما تحتاجه هو أقل من 24 ساعة، ربما نستطيع صد عن كل ما هو نحن نرفض أن نعترف بأننا نخطط.

However, we plan to be more participatory in this quadrennium.
ولكننا نخطط لمشاركة أوسع أثناء فترة السنوات اﻷربع القادمة.

In 2008, we plan to continue at that pace and anticipate needing some 21 million more nets.
وفي عام 2008، نخطط لمواصلة الوتيرة نفسها ونتوقع أن نحتاج إلى 21 مليون ناموسية أخرى.

We never planned much after the battle. He's overwhelmed, I think.
‫لم نخطط لأمور كثيرة بعد المعركة ‫أعتقد أنه منبهر

I hired this box when I started planning all this, to celebrate its success, but seeing how things have gone...
قمت بوضع هذا في الصندوق عندما بدأنا نخطط. لكّي نحتفل بنجاحنّا لكن أنظر إلى ما آلت إليه الأمور

- Kind of been planning this trip since we were nine.
و كأننا كنا نخطط لهذه الرحلة منذ كنا فى التاسعة

Now, this launch we've been planning, it's got to make a statement.
الان, هذا الاطلاق الذي كنّا نخطط له يجب أن نصدر تصريحاً

I already told you, we're not planning on seeing you again.
لقد قلت لك بالفعل بأننا لا نخطط لرؤية وجهك مجدداً

We weren't planning on coming, and at the border, we forgot.
لم نكن نخطط للمجئ ولكننا نسينا الأمر، وعند الحدود تذكرنا

How about just telling her we're planning this stupid test?
ماذا عن إخبارها بأنّنا نخطط للقيام بهذا الاختبار الغبيّ؟

Oh, we're just planning our Halloween party for the weekend.
اننا نخطط لحفلة الهالوين من اجل عطلة نهاية الاسبوع

we plan on using it to breed endangered species.
إننا نخطط لاستخدامة لتناسل الأنواع المعرضة لخطر الانقراض

How can we plan anything if she doesn't consult with us?
كيف يتوجب علينا ان نخطط لأى شىء لو لم تستشيرنا

we plan to have them experience a futuristic society with robots.
نخطط أن يكون لهم خبرة مجتمع مستقبلية مع الرجال الآليين

It's not what we planned, but this isn't so bad, right?
ليس ما كنا نخطط له، ولكن هذا ليس سيئا للغاية، أليس كذلك؟

We planned a hiking tour of South America. We planned on leaving next week.
كنّا نخطط لجولة في أمريكا الجنوبية، كنّا سنغادر الأسبوع المقبل.

However, we do not plan to stop there in our cooperation activities aimed at ensuring nuclear safety.
ولكننا لا نخطط للوقوف عند هذا الحد في أنشطتنا التعاونية الرامية إلى ضمان السلامة النووية.

We were making plans to go to the Caribbean.
كنا نخطط للذهاب إلى منطقة البحر الكاريبي

Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement.
وتقضي تلك المعايير أن نخطط مراجعة الحسابات ونجريها للتحقق بشكل معقول من أن البيانات المالية خالية من أي أخطاء هامة.

These demographic trends present a challenge for New Zealand as we plan our future.
وهذه الاتجاهات الديمغرافية تشكل تحديا لنيوزيلندا ونحن نخطط لمستقبلنا.

Luckily, she's just a kid and she doesn't know anything about us and what we're up to.
لحسن الحظّ هي طفلة، ولا تعلم شيئًا عنّا أو عمّا نخطط له.

It's not a plan yet, not by a long shot, but it's got the makings of one.
لم نخطط له بعد، ليس على المدى الطويل ولكنه قطعاً تخطيط لواحدة