"نخلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• evacuate
• evacuating
• clear the
• clear out
• clearing
• we clear
• area
• 's clear
• evacuated

If he doesn't stop the singularity, we'll have to evacuate.
إذا لم يوقف التوحد يجب أن نخلي دكتور بلايك

Even though it isn't contagious, we had to evacuate the precinct until we know for sure that the victim was exposed elsewhere.
علينا أن نخلي المنطقة إلى أن نتأكد من المؤكد أن الضحية تعرض له في مكان آخر الضحية هو أبولو ميرسر

You hold that fire until we evacuate.
قوموا باحتواء ذلك الحريق حتى نخلي المبنى

Okay, maybe while the weapon geniuses and the spirit bridge are getting ready for battle, we should be evacuating the ordinary citizens so that if Kuvira attacks, they won't be hurt.
حسنا , ربما بينما عباقرة السلاح , والجسر الروحي يستعدون للمعركة فيجب أن نخلي المواطنين العاديين

Numbers 14, 212 and 346 remain. All others, please clear the floor.
الرقم 14 هو 212 و 346 يبقون دعونا الآن نخلي الحلبة

Just wait here for a sec. Let me and the boys clear out.
إنتظروا فقط للحظة دعونا نخلي أنا والشباب

We were clearing rooms in an office building fire, and the ceiling collapsed.
كنا نخلي غرف في مكتب محترق، و إنهار السقف

Hold it back a little longer till we clear the building, then we're gonna back out and go defensive.
فلتنتظروا قليلاً حتى نخلي المبنى ثم سنتراجع و نتصرف تصرفاً دفاعياً

We need to evacuate this building, get DHS in here right away.
،يجب أن نخلي المبنى فلتحضر إدارة الأمن القومي حالاً

He's upstairs, gathering stuff before we evacuate.
أسفل الدرج، يجمع الأغراض .قبل أن نخلي المكان

Edgar might bring a girl home tonight, so it's probably in our best interest to evacuate the premises.
إدجار ربما سيحضر فتاة للمنزل الليلة لذا لربما من مصلحتنا أن نخلي المكان

No, basic.Then the moment she heads for the door, we evacuate.
لا . أساسا إذا توجهت الى الباب نحن نخلي , فهمت ذالك

No one's in the bank, sir. We'll evacuate.
لا يوجد أحد بالبنك يا سيدي، سوف نخلي المكان.

We need to locate it immediately. We evacuate Vatican City.
علينا ان نحدد مكانها على الفور نحن نخلي مدينة الفاتيكان

Let's go. We need to begin to prematurely evacuate.
هيا بنا ، يجب أن نخلي المكان بسرعة

Which is why we're evacuating The people while we're trying to save the town. We're multitasking.
لهذا السبب نحن نخلي الناس بينما نحاول إنقاذ البلدة

- You can't be here. We're evacuating.
عفواً، لا يمكنكَ أن تكون هنا نحن نخلي المنطقة

Let's clear the street, so the Jews can dance.
دعونا نخلي الطريق حتى يتمكن اليهود من الرقص

Now come on, let's clear out all of my stuff and set up your room.
والآن هيَّا . دعينا نخلي كل أشيائي ونجهز غرفتك

They see us clearing area, they're going to go ballistic.
لذا إن رأونا نخلي المنطقة، فسيصابون بالجنون.

Can we clear the room, please? Quickly, thank you. - Thank you.
هلا نخلي الغرفة أرجوكم، بسرعة شكراً لكم

We should clear that area before he goes anywhere.
يجب أن نخلي المنطقة قبل أن يذهب الى اي مكان

Because we're being evacuated in the first wave tomorrow morning.
لأننا سوف نخلي المكان على أول رحلة صباح الغدّ