"ندافع عن أنفسنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• defend ourselves
• defending ourselves
• stand up for ourselves

We defend ourselves in need like she-bears, but at other times we attack our loved ones like lynxes!
نحن ندافع عن أنفسنا وقت الحاجة كالدببة ولكن في أوقات أخرى نقوم بمهاجمة من نحب كالوشوق

For Israel this policy, while it has caused untold hardship, has also taught us how to defend ourselves.
ولئن كانت هذه السياسة بالنسبة لإسرائيل، قد جلبت علينا معاناة يعجز عنها الوصف، فإنها علمتنا أيضا كيف ندافع عن أنفسنا.

If we keep this thing alive, we can learn how to defend ourselves.
إن تركنا هذا يعيش يمكننا معرفة كيف ندافع عن أنفسنا

It turns out we were defending ourselves from people like him.
وتبين لنا أننا كنا ندافع عن أنفسنا . من أشخاص مثله

But at some point, we all need to learn to stand up for ourselves.
ولكن فى مرحله ما جميعنا فى حاجه الى أن نتعلم أن ندافع عن أنفسنا

The weapons are all the power we need to defend ourselves.
الأسلحة كلها قوة نحتاج أن ندافع عن أنفسنا.

Oh king, we do not need to defend ourselves before you in this matter.
مولاي الملك، لسنا بحاجة أن ندافع عن أنفسنا في هذا لأمر

We have to defend ourselves somehow.
علينا أن ندافع عن أنفسنا بطريقة أو بأخرى

We'd have no choice but to defend ourselves, wouldn't we?
لن يكون لدينا خيار سوى أن ندافع عن أنفسنا , إليس كذلك ؟

Artie, if you don't tell us what we're up against, how are we supposed to defend ourselves?
آرتي ،اذا لم تخبرنا ما نحن بصدده كيف لنا أن ندافع عن أنفسنا

Look. If we don't defend ourselves, they will take what we have.
أنظر، إذا لم ندافع عن أنفسنا سيأخذون ما لدينا

All our efforts to reacquire the component have failed, so we have no choice but to defend ourselves.
كل جهودنا لإستعادة القطعة فشلت لذا يجب أن ندافع عن أنفسنا

Whatever he's planning, we have to defend ourselves.
مهما ما يخطط له نحن يجب أن ندافع عن أنفسنا

Yes, we all try to defend ourselves so we won't get hurt.
.. نعم ، نحاول جميعاً أن ندافع عن أنفسنا .. حتى لا نتأذى

We had no alternative but to defend ourselves with lethal force.
لم يكن لدينا بديل من أن ندافع عن أنفسنا بالقوة القاتلة.

Show us how to defend ourselves against a baby, and then like a fifth-grade girl, and then, you know, if we have time, on up to a scary man.
أرنا كيف ندافع عن أنفسنا ضد طفل وبعد ذلك من فتاة في المرحلة الخامسه وبعدها إن حظينا بالوقت، فمن رجل مخيف

That's why we gotta learn how to defend ourselves.
وهذا هو السبب الذي من أجله يجب أن نتعلم كيف ندافع عن أنفسنا.

if the commanding officer authorizes us, we can we defend ourselves.
واذا سمح لنا القائد يمكننا أن ندافع عن أنفسنا

We're standing here defending ourselves against what?
نحن نقف هنا ندافع عن أنفسنا ضد ماذا؟

- Yeah, I know, but we were defending ourselves.
- ، صحيح ، أنا أعلم ذلك - . ولكن كنا ندافع عن أنفسنا

We must stand up for ourselves.
يجب علينا أن ندافع عن أنفسنا.