"ندبة على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scar on
• a scar upon
• scar across

He further claims that he sustained a scar on his right ear and on his finger, as a result of being struck with a piece of mirror and with a gun, respectively.
كما ادعى وجود ندبة على أذنه اليمنى وعلى إصبعه، نتيجة لضربه بقطعة مرآة وبمسدس على التوالي.

scar on her right eyebrow, freckles on her cheek.
ندبة على حاجبها الايمن، و نمشٌ على خدها

Lieutenant-Colonel Park Nam-Chul has a scar on left side of his neck.
اللفتنانت كولونيل بارك نام تشول لديه ندبة على الجانب الأيسر من عنقه.

Hmm. He's got a scar on his face that speaks of sin. This is a man who knows when to take a woman by the back of her neck and...
والتي تمدد حدود القطن في قميصه لديه ندبة على وجهه والتي تشير إلى الآثام معذرة.

Is there a scar upon the back of its neck?
هل هناك ندبة على الجزء الخلفي من الرقبة؟

I still have a scar on my ass where my dad lost hold of his belt mid swing.
مازلت أملك ندبة على مؤخرتي حيث فقد والدي السيطرة على قفل الحزام وهو يلوح به

He's tall, um, he was wearing a lab coat, had a scar on his face.
ذو قامة طويله،ويرتدي معطف مختبر ولديه ندبة على وجهه

I got a scar on my back that reminds me about the price of playing beat the clock.
لدي ندبة على ظهري تذكرني بثمن محاولتي هزم الوقت

And didn't the guard say she had some kind of scar on her face.
ولم الحارس يقول كان لديها نوع من ندبة على وجهها.

Why is there a scar on the back of my neck?
لماذا هناك ندبة على الجزء الخلفي من رقبتي؟

When we met,did I have a scar on my neck?
عندما التقينا، أكانت هنالك ندبة على رقبتي؟

I know.You know what might help, acally, is he has a scar on his eye right about there.
اعرف اتعرفين ما سيساعد فعلا لديه ندبة على عينه تقريبا هنا

There was no scar on the burned corpse?
لكن لا توجد هناك أي ندبة على هذه الجثة المحترقة

He should have a scar on his right jaw.
يجب أن تكون لديه ندبة على فكه الأيمن.

We have to check if he has a scar on his left temple.
نحن يجب أن نرى أذا كان عنده ندبة على جبهته الشمال.

The one with a 20cm scar on her face?
التي لديها ندبة على وجهها بطول 20 سم؟

Your mother re-married a bearded fellow with a scar on his butt
"لقد تزوجت أمك ثانية" "برحيل ذي لحية" "و ندبة على جبهته"

I had to wait until today cos he has a scar on the back of his neck and when his hair is long you can't see it.
اضطررت إلى الانتظار حتى اليوم كوس لديه ندبة على الجزء الخلفي من رقبته وعندما شعر صاحب الظل الطويل لا يمكنك رؤيتها.

A scar on the arm... of the man who planted this in Alex Corvis's car.
ندبة على الذراع. للرجل الذى غرس هذا فى سيارة أليكس كورفس.

is not going to be a scar upon this school.
لن يكون ندبة على هذه المدرسة.

He should have a scar across the right side of his face.
لابد أن لديه ندبة على الجانب الأيمن من وجهه.