"ندفع لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pay you
• paying you
• paid

You'll also pay a tribute double the one we've been silly enough to pay you up until now.
عليك أيضا أن تدفع جزيه مضاعفه لما كنا عليه يكفى سخافه ان ندفع لك حتى الآن.

That's why we pay you the big bucks if we paid you.
. لهذا السبب ندفع لك أموالاً طائلة . إن دفعنا لك

We pay you good money to avoid exactly that.
نحن ندفع لك أموال كافية لنتجنب هذا تحديداً

Look, you are not a cheap venue, and we are paying you a lot of money, so just entertain the guests until we get there.
نظرة، أنت لست مكانا رخيصة، ونحن ندفع لك الكثير من المال، حتى مجرد ترفيه الضيوف حتى نصل الى هناك.

But we're paying you a lot of money to protect us.
ولكننا ندفع لك الكثير من المال لحمايتنا.

That's not the point. We pay you for those hands.
ليس هذا ما أقصده, نحن ندفع لك مقابل يداك

We pay you good money to run this place.
نحن ندفع لك المال جيد لتشغيل هذا المكان.

Okay, how about this... how about we pay you $450 for the one that already aired, and then we take it from there?
حسنًا، ما رأيك بهذا؟ ما رأيك أن ندفع لك 450 مقابل الإعلان الذي قمنا ببثه فعلاً، وبعدها نأخذه من الحزمة؟

Okay, we are not gonna pay you $6,500 for something that we can do ourselves.
حسنًا، لن ندفع لك 6500 دولارًا مقابل شيء يمكننا فعله لأنفسنا.

Hey, we'll pay you for your time, but we didn't ask you here for your...
نحن سوف ندفع لك من أجل وقتك ولكننا لم نطلب منك المجيء إلى هنا من أجل خدماتك

I've told the board there's been a mistake and we need to pay you.
لقد أخبرت المجلس إنَّ هناك خطأ ويجب أن ندفع لك

We will pay you when we... get our provisions but not before.
لن ندفع لك قبلما ننال تمويننا الذي اتّفقنا عليه

First, let's begin. If we lose the timing, we can't pay you.
إذا خسرنا المزيد من الوقت فلن نستطيع أن ندفع لك

We pay you to walk the fuck away and never look back.
ندفع لك كي تخرج من الطريق ولا تنظر للخلف.

We pay you 15 percent to do business here.
إننا ندفع لك 15 بالمئة لتفعل هذا العمل هُنا.

Why don't we just pay you what we brought and call it good?
لماذا لا ندفع لك فقط اليس جيدا ما احضرناه؟

We, if you can't figure that out, then why are we paying you?
إن كان ليس بإمكانك معرفة هذا إذن لما ندفع لك ؟

We're not paying you caca.
مـاذا؟ لا، أنت تطوّعت نحن لن ندفع لك شيئـًا

As long as we kept paying you 18% ROI every year, then you could keep bragging to your friends about what a genius you are.
وطالما ندفع لك ١٨٪ فائده الاستثمار كل سنه ثم تذهب لتخبر اصدقائك عن مقدار ذكائك

Our simple faith that you'll do the job we're paying you to do.
نحن نثق أنك ستقوم بالمهمة التى ندفع لك للقيام بها

But you work for us, Mr. Meek. You'll be paid.
ولكنك تعمل عندنا يا سيد مييك وسوف ندفع لك