"ندفن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bury
• buried
• burying
• burial
• we lay to
• the ground

We cannot bury our head in the sand like an ostrich.
إننا لا نستطيع أن ندفن رؤوسنا في الرمال مثل النعامة.

But we need to bury our former Bren'in first, don't you agree?
ولكن علينا أن ندفن قائدنا السابق أولاً، ألا تتفقين معي؟

Why don't we bury this and just move on?
ما رأيك في أن ندفن ما كان بيننا ونمضي قُدماً ؟

Simply knowing that we are dying in the countries of the South on this planet will not prevent us from being buried.
فمجرد معرفتنا أننا سنموت في بلدان الجنوب من هذا الكوكب لن تمنعنا من أن ندفن.

Son, an empire was born there, and here we may be burying it.
يا بني، هناك إمبراطور قد ولد هناك وهنا يمكن أن ندفن

I promise we'll get our son a proper burial once we have a chance.
أعدك أن ندفن ابننا على نحوٍ لائق حالما تسنح لنا فرصة

Can we just bury the bodies out here somewhere?
أيمكننا أن ندفن الجثث في مكان ما هنا؟

Is it... do we, like, bury a virgin lamb skull full of herbs to ward off the infection?
هل ندفن جمجمة شاة عذراء مليئة بالأعشاب لمنع الوباء؟

Okay, guys, we have to remember that we need to bury all our clothes in a bag.
يجب أن تتذكروا إننا يجب أن ندفن جميع ملابسنا ماذا ؟

A little over two hours to find a place, bury the body, get to the course.
ساعتين كي نجد مكاناً ندفن الجثة ونكمل طريقنا

First, we bury our dead, and then we start digging like there's no tomorrow.
بدايةً ندفن موتانا ثم نبدأ بالحفر كما لو إنه لنْ يكون هنالكَ غد

We'll bury our gold in here and have orgies.
سوف ندفن الذهب هنا و يكون لنا طقوس

We must regroup and bury our dead. We attack again tonight.
علينا أنْ نعيد تجميع قواتنا و ندفن موتانا و سنهاجم مجدداً الليلة

I can't. I've oome for the priest. We have to bury my grandfather.
لا استطيع ، لقد أتيت من اجل القسيس علينا ان ندفن جدنا

Let's bury the bastard, which is more than he deserves. Wipe the blood off first.
دعنا ندفن اللقيط الذي حتى لايستحق الدفن أمسح الدم أولاً

Okay, look, Sue, if you're back, let's bury the hatchet.
حسنا ، انظري ، سو ، بما أنكي هنا مرة أخرى ، دعينا ندفن الأحقاد.

If we can avoid the load-bearing stones, then we can bring down half of the wall without being buried alive.
إن تمكنا من إجتناب الأحجار الداعمة، حينها يمكن أن يسقط نصف الجدار دونما أن ندفن أحياء.

And I thought I'd feel differently once we buried Ian, but I don't.
كنت اعتقد انى سأشعر بشعور مختلف بمجرد ان ندفن إيان لكن هذا لم يحدث

As soon as we've buried my father, we must all leave for Moscow.
حالما ندفن أبي، علينا الذهاب جميعًا لموسكو.

Usually we just end up burying framed pictures.
بالعادة ماينتهي بنا الأمر بأن ندفن صور الضحايا الأتيه منهم

The deeper we dig into our patients' lives, the more we're burying our own.
ونحن نحفر بعمق في حياة المرضى ونحن ندفن بها

Today we lay to rest Loomis Crowley, a young man whose life was tragically taken from us.
اليوم ندفن لوميس كراولي، الشاب الذي إنتهت حياته بطريقة مأساوية

Tomorrow morning, before we stick Ruby in the ground, how about we pop the casket and give you a look-see?
صباح الغد قبل أن ندفن روبي كيف عن أن نقوم بفتح النعش