| That's why I came back. But we have to go now. | Open Subtitles | لهذا السبب انا عدت ولكن علينا ان نذهب الان |
| can we go now officer.. please. | Open Subtitles | هل يمكن ان نذهب الان ايها الجندي .. من فضلك |
| Shall we go now or do you want some more drama? | Open Subtitles | هلا نذهب الان ام تريدى المزيد من الدراما |
| If we go now,before he gets more people... he's not gonna call for backup. | Open Subtitles | نذهب الان قبل أن يحضر أناس أخرون أنه لن يحضر أحدا |
| We need to leave now. Al's selling you to a toy museum in Japan! | Open Subtitles | وودى انت هنا فى خطر يجب ان نذهب الان اى ال سيبيعك للمتحف |
| Shall we go now or do you want some more drama? | Open Subtitles | هلا نذهب الان ام تريدى المزيد من الدراما |
| Excuse me. Teri, we need to go now. Getyour things. | Open Subtitles | معذره يا "تيرى" يجب ان نذهب الان اجمعى اشيائك |
| We have to go. Now. Cylons' ll be here any minute. | Open Subtitles | .يجب ان نذهب الان السيلونز سيحضورا هنا في اي لحظة |
| We must go now... because they'll only be here for a short while. | Open Subtitles | يجب ان نذهب الان لأنهم سيكونون هنا لفتره قصيره |
| Professor, if we're going to the police station, we ought to go now. Hmm? | Open Subtitles | استاذ,إذا كنا سنذهب لقسم الشرطه ينبغي أن نذهب الان.هه؟ |
| You're not well. We need to go. Now. | Open Subtitles | أنتي لست بصحة جيدة يجب أن نذهب الان |
| - It's all right, it's destroyed now. - We should just go now. | Open Subtitles | الامر على مايرام تم تدميره الان - يجب ان نذهب الان - |
| How far do we have to go now? | Open Subtitles | الى اى مدى علينا ان نذهب الان ؟ |
| We gotta go, now. We gotta travel fast. | Open Subtitles | يجب ان نذهب الان باقصي سرعة .. |
| If we have any chance of saving Richard, we have to go now. | Open Subtitles | "لو ان لدينا اي فرصه لانقاذ "ريتشارد .فيجب ان نذهب الان |
| You gotta go now. - No no. | Open Subtitles | لو تريدوا الرحيل فيجب أن نذهب الان |
| Can we go now, or do we send Kapoor in our place? | Open Subtitles | أيمكن أن نذهب الان أو نرسل كابور مكاننا |
| We're gonna go now. Come here, sis. | Open Subtitles | يجب ان نذهب الان تعالى هنا يااختى. |
| Yes. Let's go now. | Open Subtitles | نعم , دعونا نذهب الان الى رونا نت |
| It takes a couple hours. - Might get there by midnight. - If you'd like to catch it, we should probably go now. | Open Subtitles | من الممكن ان نصل الي هناك عند منتصف الليل - لابد ان نذهب الان ان اردتم اللحاق بة - |
| "OK, if we're going to do this thing, we've got to leave now." | Open Subtitles | " حسنا , اذا كنا سوف نفعل هذا الشيء , يجب أن نذهب الان " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 