"نذهب لرؤية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go see
• Going to see
• see a
• we should see the

I got him. Let's go see the cooked person!
ـ أخذتــه ـ دعونا نذهب لرؤية الشخص المطهــوّ

But for now, why don't we go see the bowl you came here for.
و لكن الآن ، لما لا نذهب لرؤية الوعاء الذي قدمتم من أجله

_ Should we go see the real sign?
نــمــرة نــمــس هل ينبغي أن نذهب لرؤية اللافتة الحقيقية؟

I'm gonna need an hour or two before we go see Collier.
سوف أحتاج لساعة أو ساعتين قبل أن نذهب لرؤية كولير

Not that I want to bring this up, but we're not Going to see your brother, are you?
ليس هذا ما ارد جلبه لن نذهب لرؤية اخيك , اليس كذلك

Let me go to the man's room then we can go see a movie
دعيني أذهب إلى الحمام ومن بعد نذهب لرؤية فلم

I passed around that petition listing all the reasons why we deserved to go see the giant pandas.
ولقد ذهبت اسرد الاسباب لماذا نستحق ان نذهب لرؤية الباندا

Okay. You want to see? Let's go see.
حسنٌ, أتريد الرؤية, دعنا نذهب لرؤية ذلك, هيا بنا

I understand you went to that concert last night, but now it's suddenly too overwhelming when we're supposed to go see my friends.
أدرك أنّك ذهبت لتلك الحفلة أمس، لكن الآن بات الأمر فجأة قاهرًا وقتما مُفترض أن نذهب لرؤية أصدقائي.

So why don't we go see your daddy, okay?
إذن ،، لما لا نذهب لرؤية والدكِ ،، حسناً؟

Go to sleep now, tomorrow morning we'll go see Losa.
نم الآن ، وغداً صباحاً سوف نذهب لرؤية "لوسا"

"So let's go see the USA
لذا دعينا نذهب لرؤية الولايات المتحدة الأمريكية

So do we go see the farmer or go directly to the airport?
اذن هل نذهب لرؤية المزارع ام مباشرة للمطار ؟

You know, every other week, we get to stay up late, eat junk food, and... go see movies your Mom would never let you see in a million years.
تعرف, كل أسبوعين, يتسنى لنا أن نتأخر في السهر, نأكل طعاما رخيص, و نذهب لرؤية أفلام لن تسمح لنا أمك برؤيتها في الأحلام

Let's go see what's going on in the back room.
دعنا نذهب لرؤية مالذي يجري في الغرفة الخلفية

Remember when you were a kid, we'd go see the big ships in the navy yard?
اتذكر عندما كنت صغيرا وكنا نذهب لرؤية السفن الكبيرة في باحة البحرية؟

Tough life. Come on, let's go see the new act.
يالها من حياة قاسية, هيّا بنا دعنا نذهب لرؤية العرض القادم

Let's go see Miss Sayama. Come on, Taku!
دعونا نذهب لرؤية المعلمة ساياما هيا، تاكو

Let's go see what's on the other side
دعنا نذهب لرؤية الجانب الآخر من المنطقة.

So whether you agree or not we're Going to see Karasov on his yacht right now with the ledger.
حتى ما إذا كنت توافق أو لا نحن نذهب لرؤية Karasov على يخته الحق الآن مع الأستاذ.

Then before they get too bad, maybe we should see the sakura in full bloom?
إذن وقبل خلودهما إلى النوم ربما يجب ان نذهب لرؤية ازهار الساكورا في تفتحها الكامل