"نذهب لنرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go see
• go and see
• going to see
• go check it out

Should we go see if you've earned that five bucks?
ألا يجب أن نذهب لنرى إن كنت ستربحين ال 5 دولارات ؟

Let's go see what the bastard inside looks like.
دعونا نذهب لنرى كيف هو شكل اللّقيطة التي كانت بالداخل

Okay. Let's go see if you are telling the truth.
حسناً ، دعونا نذهب لنرى ما إذا كنت تقول الحقيقة

Got to go see how far it's traveling.
علينا أن نذهب لنرى السرعة التي يتحرك بها

Well, let's go and see it. Never mind the traffic. We've got the Tardis.
دعنا نذهب لنرى إذاً ، لن يوقفنا الزحام فلدينا التارديس

And by the way, I erased those pictures you took of me, so now we're going to see how you like it.
وبالمناسبة، أنا تمحى تلك الصور التي أخذت مني، حتى الآن نحن نذهب لنرى كيف كنت ترغب في ذلك.

How about we go see a real horror movie tonight instead of the one you got in your head?
ماذا عن أن نذهب لنرى فلم رعب حقيقي الليلة عوضاً عن الذي في رأسك؟

'Cause when we first started dating, we had to go see your mother three times a week.
لأنه عندما بدأنا المواعدة كان علينا أن نذهب لنرى والدتك 3 مرات في الأسبوع

So let's go see if we can find one.
لذا دعينا نذهب لنرى إذا كنا نستطيع العثور على واحدة

Let's go see if we can see something on the roof.
دعونا نذهب لنرى إذا كان بإمكاننا رؤية أي شئ من على السطح

Let's go see if there's any beds on it.
هيا نذهب لنرى إن كان هناك أية أسرة

Well, let's go see if we can find it.
حسناً، دعنا نذهب لنرى إذا كان بإستطاعتنا العثور عليه

- What say we go see if he's awake?
-ما رأيكما أن نذهب لنرى لو كان مُستيقظاً؟

Yeah, about that -- let's go see our filthy friends at the mall.
نعم ، بهذا الخصوص دعينا نذهب لنرى أصدقائنا البذيئين هؤلاء بالمول

Why don't we go see that house you grew up in?
لماذا لا نذهب لنرى المنزل الذى نشأت فيه؟

I thought we could go see where we lived before, to see if we could find something.
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب لنرى مكان سكننا السابق ، لنرى إذا كان يمكننا أن نجد شيئاً

Maybe next time we can go see The Lone Ranger.
ربما في المرة القادمة يمكننا أن نذهب لنرى The Lone Ranger= فيلم جوني ديب الجديد

- Hey, Daliya, we gotta go see Manny's teacher. - Mm-hmm.
داليا,يجب أن نذهب لنرى معلمة ماني

Hey, Ma, can we go see the penguins?
أيمكننا أن نذهب لنرى البطاريق؟

And we're gonna go and see the Thomas Gale House, you and me.
و سوف نذهب لنرى مبنى "توماس غيل" أنت وأنا

- We not going to see Victoria. - Oh, yes, we are.
(نحن لن نذهب لنرى (فكيتوريا أوه , نعم , نحن كذلك

Well, why don't we just go check it out?
حسناً ، لماذا لا نذهب لنرى ماذا هناك