"نرسله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• send him
• we send
• send it
• sending him
• sent to
• sent him

Perhaps we could send him back to spy on Gardiner.
ربما بإمكاننا أن نرسله بشكل عكسي للتجسس على جاردينار.

I say we send him to his brothers in Norway.
أقول بأنه يجب أن نرسله إلى أخيه في النرويج

Huh? Look, we send him back now, we get no answers, right?
انظر، نرسله الآن، ولن نحصل على أية إجابات، صحيح؟

How do we know the terror cell isn't monitoring everything we send?
كيف نعلم أن الخلية الارهابية لا تراقب كل شئ نرسله ؟

Maybe we should send it off for DNA testing.
ربما علينا أن نرسله لإجراء فحص الحمض النووي

I thought we weren't sending him in there blind.
إعتقدت أننا لن نرسله إلى هناك بدون رؤية

I kept telling you let us send him to London, at my sister's.
ظللت أقول لك دعونا نرسله إلى لندن، في أختي.

He can't, we send him back to England, and he can spend his time fixing his teeth.
إذا لم يستطع سوف نرسله إلى لندن و بإمكانه بأن يقضي حياته في إصلاح أسنانه حسنا ً

But we can't just send him out there to be a repeat offender.
لكن لا نستطيع ان نرسله للخارج ليكرر اعتداءاته.

If you can't take him back, we'll send him to our security department.
إن لم تستطيعي أنتِ استعادته, فلسوف نرسله إلى قسم الشرطة الخاص بنا.

We can't, and we would not send him away, no matter who he is or where he's from.
لا يمكننا , ولن نرسله بعيدا, لا يهم من هو أو من أين جاء.

This moron wants to get dead, let's send him to hell.
هذا معتوه يريد ان يموت دعنا نرسله الى الجحيم

We'll have dinner, then send him home.
لماذا لا نجعله يتناول العشاء معنا وثم نرسله لبيته؟

You were supposed to nudge him not send him into a homicidal frenzy.
لا أن نرسله إلى مستشفى أمراض عقلية إسمع , من يعمل معك لا ينفذ الأمور بمثل مهارتك

Put him on antibiotics in case it's an infection, and if it's a toxin, we'll keep him here overnight, let the swelling go down, send him home.
أعطيته مضادات حيوية في حالة إن كانت عدوى و إن كان سماً سنبقيه هنا الليلة حتى يخف التورم ثم نرسله لبيته

- Your client's going to trial. - we send you upstate.
عميلك سوف يحصل على محاكمة, وسوف نرسله إلى الشمال

We're also gonna send it to every government employee in the country.
سوف نرسله أيضاً لكل موظف حكومي في البلاد تشريعي، عسكري، قضائي

You know, like if we were sending him to boarding school or just...
تعرفين, وكأننا نرسله الى مدرسة داخلية, أو..

That was what we sent to capitals, that was a basis for our positions and later for our discussions here.
كان هذا ما نرسله إلى العواصم، وما يشكل أساساً لمواقفنا ولاحقاً لمناقشاتنا في هذا المكان.

State, we could have sent him to the Middle East, he would have solved it.
وبالدولة,أننا قد نرسله إلى الشرق الأوسط ويحل الامور