"نرسل لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• send you
• sending you

You do that, they're gonna send you away for a long-ass time.
كنت تفعل ذلك، انهم ستعمل نرسل لك بعيدا لفترة طويلة الحمار.

And then maybe one day, it will send you back to me.
وبعد ذلك ربما يوم واحد، وسوف نرسل لك مرة أخرى لي.

If you prefer, we can send you to the Russian front.
إذا كنت تفضل، يمكننا أن نرسل لك إلى الجبهة الروسية.

Hey, should I send you in the ambulance as well.
مهلا، يجب أن نرسل لك في سيارة الإسعاف أيضا.

So, I give you this flashlight, turn off all the lights in the basement, and, uh, send you down there.
لذلك، وأنا أعطيك هذا المصباح، إيقاف كل الأضواء في الطابق السفلي، و ، اه، نرسل لك أسفل هناك.

I want to send you back to school to finish your doctorate.
أريد أن نرسل لك العودة إلى المدرسة لإنهاء الدكتوراه الخاصة بك.

We send you to the front gate with a power pack.
نرسل لك إلى البوابة الأمامية مع حزمة الطاقة.

Did your teacher send you with homework to do?
هل معلمك نرسل لك مع الواجبات المنزلية أن تفعل؟

Braxton is the one that caged you, he did tests on you, then he claimed to send you off to somebody else who wanted to do tests on you, too, right?
براكستون هو الذي قفص لك، وقال انه لم اختبارات عليك، ثم ادعى أن نرسل لك من إلى شخص آخر الذين كانوا يريدون القيام اختبارات عليك، أيضا، أليس كذلك؟

It's taking me every ounce of willpower I have not to send you to doggie heaven right now.
ومن أخذ مني كل ما أمكنه من قوة الارادة لدي لا نرسل لك إلى الكلب السماء في الوقت الحالي.

Paige, we're gonna send you audio recordings from each of these tunnels.
بيج، نحن نرسل لك ستعمل التسجيلات الصوتية من كل من هذه الأنفاق.

I'd send you home if I could, but it's not possible.
أود أن نرسل لك المنزل إذا استطعت، ولكن من غير الممكن.

I will send you to Pune to sister, do you get it?
سوف نرسل لك إلى بوني لأخت، هل تحصل عليه؟

Ima send you right back to Arkham where you belong, Joker.
إيما نرسل لك الحق في العودة إلى أركم حيث تنتمي، جوكر.

So why did he send you and not one of his goons?
فلماذا قال انه نرسل لك و لا أحد الحمقى له؟

We'll send you another check as soon as we can.
سوف نرسل لك شيك آخر في أقرب وقت ممكن.

It pays really well, so I'll be able to send you some money.
فإنه يدفع جيدا حقا، ولذا فإنني سوف تكون قادرة على نرسل لك بعض المال.

When this is over, we'll send you some money.
عندما ينتهي كل هذا سوف نرسل لك بعض المال

Hope you believe in God'Cause I'mma send you higher
نرجو منكم يؤمن بالله Cecause I'mma نرسل لك أعلى

We could send you back to your ship without your tongue.
يمكننا أن نرسل لك مرة أخرى ل سفينة الخاص بك دون لسانك.

We're sending you the relevant documents now, Mr President.
نحن نرسل لك الوثائق ذات الصلة، سيدي الرئيس