"نرويجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Norwegian
• Norse
• Norwegians
• Norway'
• NOK

He sold one for 700,000 to a Norwegian last week.
لقد باع واحده بـ 700,000 لرجل نرويجي الاسبوع الماضي

There's a Norwegian named Oma at Fatty's Saloon on Mulberry.
ثلاث سنوات على التوالي هناك رجل نرويجي يدعى أوما

The terrorist attack seems to have been the act of a single Norwegian man, who defined himself as deeply conservative and a Christian.
الهجوم الإرهابي كان على ما يبدو عمل رجل نرويجي بمفرده، عرّف نفسه بأنه محافظ جدا ومسيحي.

One day a Norwegian peasant was walking along the road when he met a young man who asked him the time.
في يوم من الأيام، كان فلاح نرويجي يمشي في الطريق عندما التقى بشاب سأله عن الوقت.

The document proposes a plan of action using Norwegian model legislation as an example to that end.
وتقترح الوثيقة خطة عمل باستخدام تشريع نرويجي نموذجي كمثال لهذه الغاية.

In 1998, the first year of operation, 47 per cent of the 400 million Norwegian kroner allocated to the Fund was used to support investment in African countries.
وفي عام 1998، وهو العام الأول لتشغيله، استخدم 47 في المائة من المبلغ المخصص للصندوق وهو 400 مليون كرونر نرويجي لدعم الاستثمار في البلدان الأفريقية.

It is, therefore, misleading to talk about the extent to which the immigrant population as a whole is in better or worse health than the ethnic Norwegian population.
وعليه، فمن المضلل التحدث عن مدى كون السكان المهاجرين ككل في صحة أفضل أو أسوأ من صحة السكان من أصل نرويجي.

There are greater health differences between different immigrant groups than between individual immigrant groups and the ethnic Norwegian population.
:: أن التفاوت الصحي أكبر بين مختلف فئات المهاجرين منه بين فرادى فئات المهاجرين والسكان من أصل نرويجي.

At the end of 2002, Ireland had contributed 50,000 euros to the Fund, and Norway 500,000 Norwegian kroner.
وفي نهاية سنة 2002 تبرعت أيرلندا بمبلغ 000 50 يورو للصندوق وتبرعت النرويج بمبلغ 000 500 كرونر نرويجي.

In addition, a Norwegian research institute was conducting a large-scale study on violence, including rape.
وفضلا عن ذلك، يجري معهد نرويجي للبحوث دراسة للعنف على نطاق واسع، بما ذلك الاغتصاب.

Our pledge of 350 million Norwegian kroner for 2002 has been almost fully disbursed.
وتم بالكامل تقريبا إنفاق تعهدنا البالغ 350 مليون كرونر نرويجي.

Currently, more than 700 Norwegian troops were serving under the United Nations flag.
وفي الوقت الحالي يخدم أكثر من ٧٠٠ جندي نرويجي تحت عَلَم منظمة اﻷمم المتحدة.

Norwegian contribution is in respect of lost interest as a result of funds being advanced against the Norwegian pledge. $5,180 still owed by Norway.
مبلغ ٥٦٥ ٤١ دولارا المخصوم من التبرع النرويجي يتعلق بفوائد فائتة عن أموال دفعت مقدما مقابل تعهد نرويجي.

The fact that a Norwegian political party promotes racial discrimination is a source of serious concern.
ووجود حزب سياسي نرويجي يروج للتمييز العنصري يعد مصدر قلق بالغ.

A Norwegian import agent was on board carrying wonds worth 30,000 euros.
عميل استيراد نرويجي كان في المركب يحمل سندات تساوي 30 ألف يورو

I will be that much closer to proving that someone, most probably Carter Lydon working in concert with a Norwegian geneticist, poisoned Gerald Lydon with a hitherto nonexistent compound and then murdered Natasha Kademan when she found out what they were up to.
سأكون قد اقتربت من إثبات أن أحدهم غالبا كارتر ليدون يعمل مع عالم جينات نرويجي

Still, if a Norwegian was murdered here, we'd conduct the investigation.
مع ذلك, لو قُتل نرويجي هنا لكنا قمنا بالتحقيق

Indeed you did, but this is a Norwegian cabin.
في الحقيقة نعم ، لكن هذا كوخ نرويجي

But it burns me that someone could waltz right in here and steal something right off my wall, an ancient Norwegian spear.
وكأن احدا ينطلق بسرعة هنا ويسرق شيئا من على حائطي رمح نرويجي قديم

The Norse myth of Mimir. He was a god who got his head cut off in a god war, right?
أسطورة نرويجي من ميمير الذي جعل قطع راسه في حرب , صحيح ؟

That is why some 60,000 Norwegians have served in United Nations peacekeeping operations.
ولهذا فقد خدم حوالي 000 60 نرويجي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

51 million NOK are still not found of the 57 million which were robbed
51 مليون نرويجي لا تزال غير موجودة من الـ57 مليون نسمة التي سُرقت