"نريد أيّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want any
• want anything to

We don't want any trouble with you, young woman.
نحن لا نريد أيّ مشكلة معك، أيتها الشابة.

We don't want any trouble, so. Who gives a fuck what you want?
ـ إننا لا نريد أيّ مشاكل ـ مَن يكترث بما تريدينه؟

And we don`t want any uncle or aunt got rid of staying with us
ونحن لا نريد أيّ عمّ أو عمة تخلصوا من البقاء معنا

I just wanted to let you know... that our son is going to Canada to play hockey... and we didn't want any kind of long drawn-out goodbye, so I dropped him off at the airport.
بأنّ إبننا ذاهب إلى كندا ليلعب الهوكي ونحن لا نريد أيّ نوع من الوداع المقلق ..لذا أنزلته في المطار

Leave us alone. We don't want anything to do with him.
دعونا وشأننا، لا نريد أيّ صلة به

Tourist, we don't want any trouble, sorry.
نحن سيّاح، لا نريد أيّ مشاكل، آسف.

Hey, man, we don't want any trouble.
يا صاح ، نحنُ لا نريد أيّ مشاكل

No, we don't want any cocaine, Amanda.
لا، نحن لا نريد أيّ كوكائين، أماندا.

We just don't want any unexpected guests.
نحن لا نريد أيّ ضيوف غير متوقّعون.

- I mean, when we do that, we don't want any gushers. - I don't wanna get caught.
أعنى عندما نفعل هذا لا نريد أيّ أسئلة- لا أريد أن يُقبض عليّ-

We don't want any trouble here, do we?
نحن لا نريد أيّ مشكلة هنا، أليس كذلك؟

Come on, boys, we don't want any trouble in here, not in any language.
هيا يا.. رفاق نحن لا نريد أيّ مشكلة هنا

Kill him, kill the hostages. We don't want any evidence.
إقتله، واقتل الرهائن.لا نريد أيّ دليل

We don't want any trouble here.
إننا لا نريد أيّ متاعب هنا.

Sir, we don't want any trouble.
سيّدي، لا نريد أيّ مشاكل.

Birdie, we don't want any trouble..
بيردي، لا نريد أيّ مشكلة

We don't want any trouble here.
نحن لا نريد أيّ متاعب هنا.

No, you got it wrong. - We don't want any war, man.
-كلا، أنت مخطئ، لا نريد أيّ حرب يا رجل .

- We don't want any trouble.
-لا نريد أيّ متاعب

- Look, we don't want any trouble.
-انظر، لا نريد أيّ مشكلة

we wouldn't want anything to happen to the children .
لا نريد أيّ شيء ان يحدث إلى الأطفال