"نريد معرفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We need to know
• We want to know
• We wanna know
• wanted to know
• We need to find
• need to know the
• just want to know

But We need to know if there's an audience for anything we back.
لكن نريد معرفة هل هناك جمهور لأي شيء نسانده

We need to know exactly where you've been, in case something environmental caused your symptoms.
نريد معرفة الأماكن التي تواجدتي فيها بالضبط, في حالة حدوث حدث بيئي أدى لحدوث أعراضك

We need to know who gave them that book.
فسيتعقبونها إلى هناك نريد معرفة من الذي سلّمهم ذلك الكتاب

We want to know what operation he's running and how to find him.
نريد معرفة العملية التي يديرها وكيفية العثور عليه

We want to know how a Navy SEAL gets a black eye on a date, huh?
نريد معرفة كيفية إصابة ضابط في البحرية الأمريكية بعين سوداء في يوم موعده الغرامي

We know Calaveras are patching over Mayan. We wanna know why.
نعرف أن " كاليفار " يلتحم مع " ماين " نريد معرفة السبب

We wanted to know who posted the 50 grand and bail.
نريد معرفة الشخص الذي دفع كفالة قدرها 50 الف دولار

The crux of the matter is that We need to know how that total convergence is partitioned over the faults.
صلب الأمر هو أننا نريد معرفة كيف يتم تقسيم التقارب الكليّ على الشقوق.

We need to know in detail the order of events
نريد معرفة التفاصيل بالكامل لجميع الأحداث

Don't feel incriminated, We need to know what happened.
لا تظني أنك مدانة، نحن نريد معرفة ما حدث

We need to know which organizations are questioning him, how long the interrogations last, and what methods are being used.
نريد معرفة الجهة التي تقوم باستجوابه، ومدد الاستجوابات، والأساليب المتّبعة.

We need to know if we're dealing with an isolated incident here.
نريد معرفة اذا ما كنا نتعامل مع حادثة منفردة هنا

We need to know whose warehouse that is? Find out fast.
نريد معرفة لمن هذا المخزن اكتشفوا ذلك بسرعة

We want to know what you think, how you think, what you think about.
نحن نريد معرفة ما تفكرين به، وكيف تفكرين، وما تفكرين بشأنه.

But first, We want to know the truth about Thanksgiving.
ولكن أولاً، نريد معرفة حقيقة ما حدث في يوم عيد الشكر

We want to know the reason, the secret, the answer at the back of the book.
نريد معرفة السبب و السر و الاجابة . . في نهاية الكتاب

We want to know about the Indians who lived here before our people.
إننا نريد معرفة ماحدث مع الهنود الذين عاشوا هنا قبلنا

Our source says the biggest X shipment on record arrives tonight and We want to know who's behind it.
يقول مصدرنا الكبير إكس أن الشحنة ستصل اللّيلة ونحن نريد معرفة من وراءه

We wanna know why.
نريد معرفة السبب

We just wanted to know if we could engineer a change that could be passed on.
كنا فقط نريد معرفة إذا بإمكاننا هندسة تغيير يمكن تجاوزه.

We need to find whatever she knows about a doctor called Susan Duncan.
نريد معرفة أياً كان ما تعرفه عن دكتورة تدعى

We're gonna need to know the name of the store that was in this space.
نريد معرفة اسم المتجر، الذي كان يوجد في هذه المساحه

We just want to know if you saw Anything, heard anything unusual.
ولكننا نريد معرفة إن كنت قد رأيت شيئاً أو سمعت شيئاً غير معتاد هذا كل ما في الأمر