"نزاهتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• integrity

OK, look, you have your integrity, I respect that.
حسنــا .. لديك نزاهتك وأنا احترم ذلك فيك

Listen, what upsets Fenella about you is your integrity.
اسمعي، ما يزعج فينيللا في أسلوبك هو نزاهتك

The person concerned regards it as a mark of faith in your prospects and integrity.
الشخص المعني يعتبرها دلالة إيمان بإمكانياتك و نزاهتك.

That way, you know, you don't have to compromise your integrity or anything.
بهذه الطريقة, أتعلمين, لن تضطري لافساد نزاهتك أو ما شابه

I just don't want to watch you chip away your integrity piece by piece, with each compromise, each back-room deal.
أنا فقط لا أريد أن أشاهدك تخسر نزاهتك شيئاً فشيئاً بكلُّ تسوية, وبكلّ اتفاقٍ سرّي

Baby, one of the things I love about you is your integrity.
حبيبي، من الأشياء التي تجعلني أحبك. هي نزاهتك واستقامتك

Obviously, we wouldn't want to compromise your artistic integrity by recreating someone else's pose.
من الواضح، ونحن لا نريد التنازل عن نزاهتك الفنية عن طريق اعادة تشكيل شخص اخر

You can do this job and keep your integrity.
يمكنك القيام بهذه الوظيفة و إبقاء نزاهتك

In the interview they ask you these questions, try to test your integrity.
في المقابلة، يسألونكَ تلكَ الأسئلة يحاولون معرفة نزاهتك

A man of integrity such as yourself, you have absolutely nothing to hide, right?
رجل بمثل نزاهتك ليس لديه اي شيء لإخفائه ، صحيح ؟

I respect your integrity. You've just lost $950 million.
انا احترم نزاهتك لقد خسرت لتوك 950 مليون دولار

At the end of the day, all you really own in this world is your integrity.
في نهاية اليوم كل ما تملكينه حقاً في هذا العالم هو نزاهتك

You founded the school. It's your integrity on the line.
لقد أسست المدرسة وهذه نزاهتك التي على المحك

Mr. Assaf, this admission calls into question your integrity, as well as everything positive that was said about you in this courtroom today.
سيد (عاصف) هذا الإعتراف يدعو إلى المسألة في نزاهتك وبمثل هذا أي شيء إيجابي قد قيل عنك في هذه المحكمة اليوم

Sergeant, I'm so sorry for ever questioning your integrity.
أنا آسفة يا رقيب لتشكيكي في نزاهتك

And you've made it the whole way without losing your integrity.
وقطعت الطريق بدون أن تخسر نزاهتك

You have to compromise your integrity.
يتوجب عليك التنازل عن نزاهتك

He's gonna know when you traded your integrity
سيعلم عندما تساوم على نزاهتك

I'm not questioning your integrity here, okay?
أنا لا أشكك فى نزاهتك هنا