"نزلت من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I got off
• got off the
• I got out of
• get off the
• she get off
• I came down
• down from

When I got off, I saw reality...which made me perspire.
وعندما نزلت من القطار صادفت موقفًا أذهلني

I got off the plane and made a statement to local reporters, in Arabic.
حيث نزلت من الطائرة وأدليت بتصريح للمراسلين المحليين بالعربية.

You got off the train because it looked pretty?
هل نزلت من القطار لأن المنظر كان جميلاً؟

Your job is to find the man who got off the train at Goderville at 3:30 in the morning.
وظيفتك هي العثور على الرجل الذي نزلت من القطار في Goderville في الساعة 3: 30 في الصباح.

Before I got out of my taxi, this car pulled up next to him.
قبل نزلت من سيارة الأجرة، وانسحبت هذه السيارة يصل إلى جواره.

You were the only lady to get off the train.
أنت كنتِ السيدة الوحيدة التي نزلت من القطار

Did she get off the plane?
هل نزلت من الطائرة؟

I remember when I came down out of the mountains and I was conditioned with being absolutely clear.
أتذكّر عندما نزلت من الجبال، وكنت مقيداً لكوني واضح تماماً.

I got off the horsey and I went into the store towards a door in the back.
لقد نزلت من على الحصان وذهبت الى المخزن باتجاه باب في الخلف

The guy looked right at me, and then he didn't even follow me when I got off the bus.
الرجل نظر إلى مباشرة و لم يتبعني حتى بعد أن نزلت من الحافلة

I got off the plane, thought I'd surprise you with breakfast, and then...
نزلت من الطائرة أعتقدت بأنني سوف أفاجئكِ بتحضير الفطور وبعدها

I saw her leaving with her mother when I got off the elevator.
لقد رأيتها تغادر مع أمها عندما نزلت من المصعد

We've been testing each other ever since I got off the plane.
لقد تم اختبار كل منهما الآخر من أي وقت مضى منذ أن نزلت من الطائرة.

What if I got off the plane and he wasn't happy to see me?
ماذا لو نزلت من الطائرة ولم يكن سعيداً لرؤيتي؟

Probably some poor kid who got off the bus three stops early because they couldn't deal with your dirty looks or the sounds of your snickering two rows behind them.
ربما فتاة مسكينة نزلت من الباص لانها لم تستطع تحمل نظراتك الاستحقارية او صوت ضحكتك من خلف ظهورهن.

I got out of a long-term relationship a few months ago.
نزلت من على المدى الطويل العلاقة قبل بضعة أشهر .

If that's the case, Alex... why did you really get off the plane?
إذا في هذه الحالة, أليكس لماذا نزلت من الطائرة

When I came down the stairs and I saw what he was doing, I thought,
عندما نزلت من الدور العلوي ورأيت ما كان يفعله ، قلت في نفسي

I got busted down from acting lieutenant all the way to candidate in one fell swoop.
لقد نزلت من رتبة المُلازم المسؤول، على طول الطريق لمُرشّحٍ في ضربةٍ واحدة.