"نستطيع إيجاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we can find
• able to find
• we find
• can't find
• we could find

But if we make contact, maybe we can find Helios.
،لكن لو أجرينا اتصالاً معه .ربما نستطيع إيجاد هيليوس

But if we make contact, maybe we can find Helios.
لكن لو أجرينا اتصالاً معه، ربما نستطيع إيجاد هيليوس.

Oh, we can find something nicer to talk about.
أوه ، نستطيع إيجاد موضوع أفضل للحديث حوله

If that's true, we'd never be able to find every passenger on a commercial flight today using FundFriend.
إن كان هذا صحيح لن نستطيع إيجاد كل راكب على رحلة تجارية اليوم

What everybody's hoping is maybe we find something similar... to what we have here on Earth.
ما يتمناه الجميع هو أننا لربما نستطيع إيجاد شيءٍ مشابه لما يوجد لدينا هنا على الأرض

And we told him we can't find his biological parents, and he understands that, so...
وقد أخبرناه أننا لا نستطيع .. إيجاد والديه البيولوچيّان .. وقد تفهّم هذا، لذا

We may not be able to develop a work programme that is devoid of constructive ambiguity, but that should not stop us from trying a minimalist approach to see whether we can find a way forward.
وقد لا نفلح في وضع برنامج عمل خالٍ من الغموض البناء، ولكن لا ينبغي أن يمنعنا ذلك من محاولة سلوك نهج الحد الأدنى كي نرى إن كنا نستطيع إيجاد طريق للتقدم إلى الأمام.

We were wondering if you can tell us where we can find these cars.
لو كان بمقدورك أن تخبرنا كيف نستطيع إيجاد تلك السيارتين

If we can find out which one... we might be able to find witnesses to the meeting.
إذا عرفنا أى عقار فقد نستطيع إيجاد شاهد للإجتماع

Yes, um, it would be for an open-ended reservation, until we can find him a rental.
أجل، همم، ستكون هذه لإقامة فترة مفتوحة، حتى نستطيع إيجاد مكان نؤجره له.

e-mails, calendars, her diary... and let's see if we can find anything there that'll connect her to our victim.
لنرَ لو كنّا نستطيع إيجاد أيّ شيءٍ يُمكن أن يربطها بضحيّتنا.

Maybe we can find another way... something to contain him, some other fate.
ربّما نستطيع إيجاد طريقةٍ أخرى نجد شيئاً لاحتوائه نجد مصيراً آخر

So let's see if we can find some, huh?
فلنرى إذا ما كنّا نستطيع إيجاد بعض منه، حسنًا

You know, actually, I'm sure that we can find someone who can cover Dr. Tyler's rounds for her.
تعلم , في الواقع . أنا متأكّد أننا نستطيع إيجاد أحد ما يستطيع تغطية د.

Once we get out of here, we can find help.
بمجرد أن نخرج من هنا، نستطيع إيجاد النجدة

He'll be a floater in gangs and narcotics until we can find a regular assignment for him.
سيكون متنقلا بين وحدتي العصابات والمخدرات حتى نستطيع إيجاد وظيفة دائمة له.

We might be able to find some information that we can use in there.
ربما نستطيع إيجاد بعض المعلومات التي يمكننا استخدامها

We, if she was killed here, we might be able to find some blood.
لو قُتلت هنا، فقد نستطيع إيجاد بعض الدماء.

we find that, we maybe find the third girl.
يبقيه معه حتى يرى . تلك النسوة مرة أخرى ، نقوم بإيجاد ذلك الشيء . ربما نستطيع إيجاد الفتاة الثالثة

We were gonna go with the blue and gold banners for Cotillion, but now we can't find the right shade of blue.
كنا سنذهب مع الأزرق و لافتات الذهبية للرقص ولكننا الآن لا نستطيع إيجاد ظلال الأزرق المناسب

I mean, we could find someone better... maybe a guy with a cooler voice.
أنا أعنى , قد نستطيع إيجاد أحد أفضل ربما رجل مع صوت أجمل