"نسغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sap
• stem of

Okay, get some of the tree sap from behind you and put it on your fingers and then send it my way.
حسناً، اجلب بعضاً من نسغ الشجرة من وراءك، وضعه على أصابعك ومن ثمّ هاته بإتجاهي.

I noticed Agents DiNozzo and McGee uh, had tree sap on their shoes, from their time in the woods.
لاحظت أن العميلين دينوزو وماغيّ كان على أحذيتهم نسغ شجر, من الوقت الذي قضوه في الغابة.

Well, I'm polymerized tree sap, and you're an inorganic adhesive.
حسنا , أنا نسغ شجرة مبلمر و أنت صمغ لا عضوي

After a long time, the tree sap would get hard and become fossilised just like a dinosaur bone, preserving the mosquito inside.
بعد مدة طويلة نسغ الشجرة كان يتجمد ويتحجر تماما مثل عظام الدينوصور محتفظا بالبعوضة بداخله

Nobody can cut the stem of our love.
لا أحد يمكنه أن يقطع ... نسغ حبنا

There's this stuff called urushiol, it's in the sap, it spreads by contact.
إنه في نسغ النبات, وينتشر باللمس.

sap could've spread from their clothing.
ربما انتشر نسغ النبات من ملابسهم.

I think you've got some sap on that...
...اظن أن عليك نسغ على ذلك .سائل تفرزه النباتات

Well, we know that they can appreciate changes in the contents of tree sap so they are able to detect the passing of a year.
حسنا, نحن نعلم أنها تستطيع إدراك التغيرات في (نسغ) الأشجار لذلك فإنها تستطيع أن تميز مرور الوقت.

Yes, yellow sap, to be precise.
نعم، نسغ أصفر لكي أكون دقيقاً

Hey! Uh, red sap.
هااى , نسغ أحمر لدى ...

- That looks like tree sap.
-يبدو ذلك مثل نسغ شجرة

Wheeler tree sap.
(ويلر) نسغ الشجرة

I got red... red sap.
نسغ أحمر

Tree sap.
نسغ الشجر.

sap.
نسغ

No one can cut the stem of our love.
لا أحد يمكنه أن يقطع نسغ حبنا