"نسمع ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear it
• hear that
• hear this
• We get that
• we hear

I'm sorry, I couldn't hear it I guess because it's a drawing.
أنا آسف، أنا لا يمكن أن نسمع ذلك أعتقد لأنه رسم.

We don't know anything, not until we hear it directly from Andy.
لا نعرف أي شيء، لا حتى نسمع ذلك مباشرة من اندي.

If there's another reason for him severing ties with his entire security team, I'd like to hear it.
إذا كان هناك سبب آخر له قطع العلاقات مع فريقه الأمني برمته، وأود أن نسمع ذلك.

It is important to hear that from the High Representative for Disarmament Affairs.
ومن المهم أن نسمع ذلك من الممثل السامي المعني بشؤون نزع السلاح.

All right then, let us hear that clear. That we are not willing to discuss your security concerns.
فليكن ذلك، ولكن دعونا نسمع ذلك صراحة: لا نريد مناقشة اهتماماتكم اﻷمنية.

You know, in India when my baby brother cried like that, the servants would just take him far away so we couldn't hear it.
تعلمون، في الهند عندما أخي طفل بكى من هذا القبيل، يرض عبيد _ فقط تأخذه بعيدا لذلك لا يمكن أن نسمع ذلك.

But, hey, you know what, you called me here, so if you have another plan, please, let's hear it.
ولكن، مهلا، كما تعلمون ما، كنت اتصل بي هنا، حتى إذا كان لديك خطة أخرى، من فضلك، دعونا نسمع ذلك.

Let's hear it for the little guys, huh?
دعونا نسمع ذلك من القضبان الصغيرة، أليس كذلك؟

I don't understand it when I first hear it.
أنا لا أفهم ذلك للمرة الاولى عندما نسمع ذلك.

Let's hear it for our fierce women warriors!
دعونا نسمع ذلك لفتياتنا المحاربة العنيفة

We prefer to hear it firsthand.
نحن نفضل أن نسمع ذلك مباشرة منه

So, let's hear it for'Kahani Pyar Ki'!
لذلك، دعونا نسمع ذلك ل "كاهاني بيار كي"!

Then we need to hear it from the boss man.
إذاً نحتاج ان نسمع ذلك منهُ شخصياً

Let's hear it for Kantmiss, the girl on fire!
دعونا نسمع ذلك لKantmiss، والفتاة على النار!

And the home of the brave [Crowd Cheering] [Announcer] Let's hear it for Jordan Leandre.
دعنا نسمع ذلك غناها جوردن ليندري

I want to hear it. We need to hear it.
أريد أن أسمع ذلك نريد أن نسمع ذلك

Well, jeez, fellas, I'm so sorry to hear that.
حسنا، الجيز، فيلاس، أنا آسف جدا أن نسمع ذلك.

I'm going to pretend I didn't even hear that.
انا ذاهب الى التظاهر لم أكن حتى نسمع ذلك.

We hear that term a lot. But what does it really mean?
نسمع ذلك التعبير كثيراً لكن ما معناه حقاً؟

We hear that and we empathize with it, but, frankly, this missing check is just crushing us.
نسمع ذلك ونشفق عليكم ولكن، بصراحة، فقدان شيك الدفع هو يقضي على قضيتنا

You're not gonna want to hear this.
كنت لا ستعمل نريد أن نسمع ذلك.

We get that a lot. He left with the casino junket.
نسمع ذلك كثيراً، لقد غادر مع جماعة القمار