"نسمع منك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear from you
• heard from you
• hear you
• hear it from you

We don't hear from you by tomorrow morning, we'll come lookin'.
إذا لم نسمع منك قبل صباح الغد سنأتي للبحث عنكم

Guess that's why we, uh, don't hear from you anymore.
تخمين هذا هو السبب في أننا، اه، لا نسمع منك بعد الآن.

You know, I thought I was never gonna hear from you again.
تعلمون، ظننت أنني أبدا ستعمل نسمع منك مرة أخرى.

We haven't heard from you in five years... five years.
نحن لم نسمع منك منذ خمسة سنوات خمسة سنوات

Cry really loud so all the sisters can hear you.
صرخة بصوت عال حقا حتى يتسنى لجميع الأخوات يمكن أن نسمع منك.

Or if we don't hear from you, maybe we'll drop back by.
أو أننا ما لم نسمع منك خبراً، ربما سنزورك ثانية

I thought I'd never hear from you again after you left me high and dry for that pussy-ass husband of yours.
اعتقدت أنني لن نسمع منك مرة أخرى بعد أن تركت لي عالية وجافة لذلك كس الحمار زوج لك.

we were worried when we didn't hear from you for so long.
لقد كنا نشعر بالقلق عندما لم نسمع منك لوقت طويل

I'm going to give you guys my card and hope to hear from you again.
سوف أعطيك يا رفاق بطاقتي ونأمل أن نسمع منك مرة أخرى.

I was kind of surprised to hear from you.
وكان النوع الأول من مندهش أن نسمع منك.

We would love to hear from you.
والمضي قدما في رفع يدك. نحب أن نسمع منك.

I gotta say, I didn't really expect to hear from you after the way our last conversation went.
يقول فلدي لتر، فعلت أنا لا حقا نتوقع أن نسمع منك... بعد... طريقنا ذهب محادثة الماضي.

Oh, she'll be so excited to hear from you.
أوه، وقالت انها سوف تكون لذلك متحمس أن نسمع منك.

I told Gordon if I don't hear from you within an hour,
قلت جوردون إذا كنت لا نسمع منك في غضون ساعة،

Before we make our final decision, we'd just like to hear from you, how you see our firm moving forward.
قبل أن نتخذ قرارنا الأخير نريد أن نسمع منك كيف ترى تقدم شركتنا

Well, I knew it was only a matter of time before I'd hear from you.
حسنا، كنت أعرف كان فقط مسألة وقت قبل أود أن نسمع منك.

So national has you on a list of legacies.But we haven't heard from you about rush.
سمعنا عن إرثك العائلي ولكننا لم نسمع منك عن التسرع

You just took off one day and we never heard from you again.
انت غادرت يوما ما ولم نسمع منك ابدا بعدها

"Dear John it's been three months since your parents or I have heard from you.
عزيزي جون, مرت ثلاث شهور, دون ان نسمع منك شيء.

he can hear you.
أنا لا أعرف ما يريد. ويمكن أن نسمع منك.

She can't hear you.
وقالت إنها لا يمكن أن نسمع منك.

- Let's hear it from you, then. - Hear what?
. إذاً دعنا نسمع منك - تسمعوا ماذا ؟