"نسيان ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forget that
• Forget about it
• forget about that
• forget it
• over it
• to forget
• forget about this
• let it go
• let that go
• forgetting that
• forgotten

I have to forget that guy starting this very minute.
أن علي نسيان ذلك الرجل ابتداء من هذه الدقيقة

My son was poisoned by the garbage you're feeding him, and there aren't enough intervening memories in the world to help me forget that.
لقد تسمم ولدي من قِبَل القمامة التي تغذينه بها ولا يوجد في العالم ما يكفي من ذكريات متداخلة تساعدني على نسيان ذلك

And to help us Forget about it, family I'd like to introduce New Brian.
رائع , ولمساعدتنا في نسيان ذلك أيتها العائلة أود أن أقدم براين الجديد

I can't just forget about that and go cake-tasting.
لا يمكنني نسيان ذلك والذهاب لتذوق الكعك.

if anything jumps off,you get my back,I won't forget it.
لو حدث شيء ستحميني أنت لا أريد نسيان ذلك

Uh... I spend most of my life trying to forget that place.
أمضيتُ معظم حياتي محاولاً نسيان ذلك المكان

It all started with the gangs. You know, people tend to forget that.
،الأمر برمته بدأ مع ظهور العصابات ..الناس يميلون إلى نسيان ذلك كما تعلم

Not like I could forget that psycho.
ليس من السهل نسيان ذلك المجنون

That's just Rosie saying that, so you'll Forget about it and go back to work.
هذا فقط روزي يقول ذلك, لذلك عليك نسيان ذلك والعودة إلى العمل.

Because I'm the only one that doesn't want to Forget about it.
لاني الوحيدة التي لا تريد نسيان ذلك

Today because Ishita, I would Forget about it and let you get away.
اليوم بسبب Ishita، أود أن نسيان ذلك وتمكنك من الابتعاد.

forget about that, our helicopter will never hear.
عليك نسيان ذلك, الهيليكوبتر لايمكن التنصت عليها.

Harper, can you forget about that for one second please?
هاربر، يمكنك نسيان ذلك لثانية واحدة من فضلك؟

I was kind of hoping we could forget about that.
نوعا ما كنت آمل لو بإمكانك نسيان ذلك

We both had a good time, but let's forget it now."
كلانا قضى وقتاً ممتع ولكن يجب علينا نسيان ذلك الأن.

If you're talking about something drastic, you can forget it.
إذا كنت تتحدث عن شيء جذري يمكنك نسيان ذلك

If you're waiting for me to get down on my knees and beg for your forgiveness, you can forget it.
إذا كنت تنتظرين مني ان انزل على ركبتي واتوسل لمغفرتك يمكنك نسيان ذلك

He may never get over it.
فلن يتمكن من نسيان ذلك ابدًا

I have been on the island, trying to forget about this whole situation.
انا كنت فى الجزيرة احاول نسيان ذلك الموقف

- Just let it go?
-هل يمكنك فقط نسيان ذلك

I'm just not sure you can let that go and be professional.
ليس هيناً نسيان ذلك والعمل بمهنية

YOU JUST KEEP FORGETTING, THAT'S ALL.
أنت فقط تواصلين نسيان ذلك, هذا كل ما في الأمر.

That cannot be forgotten so easily, unless some disaster should happen.
ولا يمكن نسيان ذلك بمنتهى السهولة، إلا إذا وقعت كارثة.