"نسيب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brother-in-law
• relative
• nephew
• kin
• cousin
• kinsman

He was later released, since Mario Fornet Orellana, brother-in-law of the deceased, failed to recognize him in a line-up.
وأخلي سبيله بعد ذلك، ﻷن ماريو فورنيت أوريانا، نسيب القتيل، لم يتعرف عليه لدى عرضه ضمن مجموعة من السجناء.

Chase alexander, Patrick darling's brother-in-law, fired four bullets
قام تشيس اليكساندر, نسيب باتريك دارلنق, باطلاق أربعة رصاصات

There were two to Darlene's house, one to Darlene's brother-in-law, and one to Darlene's father-in-law.
كان هناك إثنان إلى بيت دارلين وواحد إلى نسيب دارلين وواحد إلى عم دارلين

He's one of my clan... A distant relative from the northeast Atlantic pack.
إنّه من عشيرتي، نسيب بعيد من قطيع شمال الأطلسيّ.

Obnoxious English relative. Oh. Well, I've got your cash.
نعم، نسيب إنجليزي بغيض حسناً، لقد أحضرت إليك اموالك

We found a place for everyone. Every cousin, every in-law, every nephew.
وجدنا مكاناً للجميع، لكلّ قريب أو نسيب أو ابن أخ أو أخت

His axe would fall not on you, who are cousin to his wife, but on the boy, who is kin to Ross.
فأسه لن يقطعكِ أنت فقط يا من تكونين أبنة عم زوجته. لكن سيصل للصبي أيضاً والذي هو نسيب (روس).

The only living relative Kemper has is a third cousin who lives in Alaska.
الشيء الوحيد الحي الذي لديه صلة قرابة مع كيمبر هو نسيب من الدرجة الثالثة في ألاسكا

Anyway, the point is the guy we're doing business with is that guy's brother-in-law. Works for him.
على أيّة حال، المقصد، الرجل الذي عملنا معه يكون نسيب ذلك الرجل، يعمل لديه

His, uh, brother-in-law's a Grim Bastard.
نسيب صهره ينتمى للجريم باستردز

Tommy's sister says, see you at home... as if you're going home to become Tommy's brother-in-law
كما لو أنَّك ستُصبحَ نسيب تومي

I had my brother-in-law who works for the State Department check on his Army records, but the only Leo Wyatt they came up with died almost 60 years ago in World War II.
لديّ نسيب يعمل في وزارة الخارجية تفقّد سجل دخوله للجيش، لكنَّ الجندي الوحيد الذي ظهرتحتاسم"ليووايت"

You brother-in-law of the bride don't show off so much.
{\cH92FBFD\3cHFF0000} أنت يا نسيب العروس لا تتباهى كثيراً

That's what I'm saying. That's Don's brother-in-law in the cottage.
-ذلك ما أقوله، الذي في الكوخ نسيب (دون )

brother-in-law of city councilor Alison Hawthorne-Price.
نسيب عضوة مجلس المدينة (آليسون هاوثورن برايس).

I avoided him like a redneck relative and he stuck to girls more his own age.
تفاديته و كأنه نسيب مجنون و هو كان يبحث عن فتيات قريبون من عمره.

Imagine a time you were... eagerly awaiting someone coming into town: a friend, a relative.
تنتظرون شخصاً بفارغ الصبر ليأتي إلى البلدة: صديق, نسيب

The grand duke is a nephew by marriage of the Emperor Franz Josef of Austria.
الدوق الأكبر هو نسيب بمصاهرة امبراطور النمسا فرانز جوزيف

Senator, let's say that, you know, you had a young urban handsome nephew.
أيّها السّيناتور, لنقل بأن لديك نسيب يافع وسيم ومتحضّر

Oh, he's more like kin.
إنه بمثابة نسيب له.

Yes, Lee Hyun-Woo's father-in-law is the King's kinsman
والد لي هيون وو في القانون هو نسيب الملك