"نسيطر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• control
• dominate
• rule
• controlling
• hold
• controlled
• we got
• we get
• we have
• top of
• handle
• contain

That would be the past dictating the present, and no, I think we have more control than that.
هذا أقرب للماضي يحدد مسار الحاضر ولا، أظن أننا نسيطر على حياتنا بشكل أكبر من هذا

When she falls asleep, we can control her TV.
عندما تنام , يمكننا أن نسيطر على تلفزيونها

Once we control the heavens, you can have any woman you want.
حتى نسيطر على الجنة يمكنك أن تحصل على أي امرأة تريدها

We never apologize. That's how we dominate their brain.
نحنُ لا تعتذر أبداً هكذا نسيطر على عقولهم

He won't be able to log on. We control all the computers.
لا يستطيع أن يدخل أي جهاز نحن نسيطر على كل الأجهزة

No, we the Senate must take control of the situation.
لا، علينا نحن مجلس الشيوخ أن نسيطر على الموقف.

First we control that room, then we ask questions.
أولا نسيطر على تلك الغرفة ثم نسأل الأسئلة

We only hunt animals. We've learned to control our thirst.
نحن نصطاد الحيوانات فقط وذلك كي نسيطر على عطشنا

The traveler is useless to us unless we can control him.
إن المسافر عديم الفائدة لنا مالم يمكن أن نسيطر عليه

We control their chromosomes. It's really not that difficult.
نحن نسيطر غلى كروماسوماتها إنها ليست بهذه الصعوبة

Plus, we maintain careful control over their serotonin levels.
اضافة أننا نسيطر بحذر على مستوى السيروتونين عندهم

We control billions of dollars worth of assets, Mr. Holmes.
نحن نسيطر على مليارات الدولارات بقيمة الأصول، السيد هولمز

We can control our actions, Your Honor, but we can not and should not control the actions of our members.
يمكننا السيطرة على نشاطاتنا, حضرة القاضي لكن لا نستطيع و لا يتوجب علينا أن نسيطر على نشاطات أعضائنا

Prices are going up because we do not yet control agricultural production.
إن هذا الارتفاع يحدث لأننا لا نسيطر حتى الآن على الإنتاج الزراعي.

Patching up the Bretton Woods system, which we do not control, makes no sense for the countries of the South.
إن إصلاح نظام بريتون وودز، الذي لا نسيطر عليه، لا معنى له بالنسبة لبلدان الجنوب.

We do not want to dominate anybody and certainly not anybody's economy.
إننا لا نريد أن نسيطر على أحد، وبالتأكيد لا نريد أن نسيطر على اقتصاد أحد.

Well, first rule of evidence, limit the amount of transfers.
حسناً .. أولاً نسيطر على الأدلة نحصر عدد من ينقله

We're reducing these things. We're controlling them.
أننا نقلل من حجم تلك المخلوقات وأننا نسيطر عليهم

Isn't it rather clear that it is we, women of decision, who hold the trumps?
أليس من الواضح أننا نحن معشر النساء العاقدات العزم نسيطر على الأمور؟

Twenty-five years into the pandemic, we have not controlled it.
وبعد مرور خمسة وعشرين عاما على اكتشاف الوباء، لم نسيطر عليه بعد.

GARY: I'm serious, Pickles, we got to get on this immediately!
انا جدي يا بيكلز يجب ان نسيطر على هذا فورا

We wanted to be energetic enough in pursuing this problem that the Israelis would certainly believe, yeah, we get it.
لقد أردنا أن نكون أقوياء بما فيه الكفاية لحل هذه المشكلة حتي يتأكد الإسرائيليون أننا نسيطر علي الأمر

If we don't get on top of this situation...
إن لم نسيطر على الوضع، فلن يسعد الملازم.

We can handle her for a few days, right?
نستطيع ان نسيطر عليها لايام قليلة، صحيح؟

We can contain this. we have to control the narrative.
يمكننا احتواء هذا علينا أن نسيطر على الرواية