"نسينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we forgot
• we forget
• forgetting
• We have forgotten
• We left
• 've forgotten
• forgot to
• forgot the
• we missed
• forgot about
• we forgotten
• we missing

Well, why don't we just say that if you did answer, we forgot so we're asking again.
لماذا لا نقول بأنه إذا كنتِ أجبتي فنحن نسينا الإجابة و لهذا نسأل من جديد

And amen. Cortland out. Is there something we forgot?
وآمين, خرجت كورتلاند. هل نسينا شيئا؟ بالإنجليزية رجاءا.

we forgot to... board up the windows, so... it's a mess.
لقد نسينا أن نثبت النوافذ إنها فوضى لا أريد لك

Lest we forget the Nazis ran Interpol during World War II.
إلا إذا نسينا ركض النازيين للانتربول خلال الحرب العالمية الثانية.

I think we're all forgetting how good that soup was.
أظن أننا نسينا جميعاً كم كانت لذيذة تلك الشوربة.

I think We have forgotten, that our boys there, not the bad ones are.
أعتقد أننا نسينا أن أولادنا هناك ، ليس هم الأشخاص السيئين

Oh, Daniel, we forgot those Thanksgiving decorations. Will you take them down?
دانيال ، لقد نسينا زينة عيد الشُكر هلا أخذتهم للأسفل ؟

We had no map with us, we forgot to bring one.
لم تكن معنا خريطة كنا قد نسينا أن نحضر واحدة

We weren't planning on coming, and at the border, we forgot.
لم نكن نخطط للمجئ ولكننا نسينا الأمر، وعند الحدود تذكرنا

Ladies and gentlemen, we're going to speak Castillian Spanish, since we forgot Gallego on our last tour.
أيها السيدات والسادة ، سنتحدث إليكم باللهجة القشتالية بما أننا نسينا جاليجو في آخر جولاتنا

Shit my pants, we forgot our gay couple dinner.
اللعنه لقد نسينا موعدنا علي العشاء مع الشاذان

Oh, my gosh, we forgot to finish Ms. Sew-boto Roboto!
يا للهول، لقد نسينا أن نكمل الآنسة خياطو روبوطو.

Looks like we forgot that those moons provide cover both ways.
يبدو أننا نسينا أن تلك الأقمار تغطي كلا الاتجاهين

A story we agree to tell each other over and over till we forget that it's a lie.
قصة رددناها مرارًا وتكرارًا حتى نسينا أنها كذبة

Did we forget to mention that we found sewage beneath Lieutenant Roth's fingernails?
هل نسينا أن نذكر أننا وجدنا مياه مجارى أسفل أظافر الملازم روث؟

Listen, we're forgetting like the biggest obstacle of all here, Rhea. Right?
اسمع، لقد نسينا أكبر عقبة من كل ذالك، ريا.

We have been so obsessed with killing that We have forgotten the value of life.
لقد انشـغلنا بالقتـل كثيرا حـتـى نسينا قيمـة الحيـاة

Since We left these dark nights in Africa and escaped to the security of our armchairs We have forgotten the horror, the turmoil of the hidden battlefields, and the secrets of their special magic.
منذ أن غادرنا تلك الليالي المظلمة في أفريقيا وهربنا إلى راحة أرائكنا نسينا الرعب

We've forgotten about the contest. It's not too late.
لقد نسينا أمر المسابقة لم يفت الآوان بعد

'James and I rather forgot the significance of where we were.'
ولكن نسينا المكان الذي نعبره ومدى أهميته

I just keep hoping that we missed something somewhere that, you know, he wasn't a murderer.
أستمر بالأمل أننا نسينا شيئا في مكان ما يبيّن أنّه ليس القاتل.

Confirm that we did major abdominal surgery on him and then completely forgot about it.
تاكدي اننا اجرينا عملية كبرى لبطنه و نسينا امرها تماما

Dean, have we forgotten that your school is under the ac repair school's thumb?
هل نسينا أيها العميد بأنه مدرستك تحت إبهام مدرستي ؟

Okay, are we missing anything?
حسنًا، هل نسينا شيئًا؟