"نصف ساعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• half an hour
• half hour
• a half-hour
• one half-hour

A patrol car arrived on the scene only half an hour later.
وقد وصلت سيارة دورية إلى مكان الواقعة بعد نصف ساعة فقط.

Well, we only put out the banner half an hour ago.
حسنٌ ، لقد علقنا راية الإعلان خارجاً منذ نصف ساعة

It's gonna take about half an hour to take effect.
ومن سيأخذ حوالي نصف ساعة حتى تصبح نافذة المفعول.

Tours in English normally leave about every half hour and last for approximately 45 minutes to 1 hour.
وعادة ما تبدأ الجولات بالانكليزية كل نصف ساعة وتستغرق ما يقرب من 45 دقيقة إلى الساعة.

About a half-hour ago, he laid one on me, too.
قبل نصف ساعة تقريباً مال علي وقبلني ، أيضاً

Uh... 9:00 p.m., give or take half an hour.
التاسعة مساءا, زد أو انقص نصف ساعة. نعم.

Anyway, she's ordered that the trial resume in a half an hour.
على كل حال , لقد أمرت باستئناف المحكمة بعد نصف ساعة

I cried in my chief's office for half an hour afterwards.
لقد بكيتُ في غرفة القائد لمدّة نصف ساعة بعد ذلك

If you still insist on going then we will blow up Nirmal's building half an hour before you reach there.
إذا كنت لا تزال تصر على الذهاب ثم سنفجر مبنى نيرمال قبل نصف ساعة من الوصول إلى هناك.

Hey, Sétur. I ordered bread and tomato half an hour ago.
أهلا يا ساتور، لقد طلبت خبزا وطماطم منذ نصف ساعة

Said you'd be here half an hour ago. Where were you?
قلت إنك ستكون هنا منذ نصف ساعة أين كنت ؟

We got half an hour before they start setting off those bombs.
30 ، لدينا نصف ساعة قبل أن يبدأوا بتفجير تلك القنابل

Doctor, it is only 7:30. You're half an hour early.
دكتور، انها فقط السابعة والنصف، انت مبكر نصف ساعة

What's eerie is, even though the crowd has been here for half an hour, there are only a few police cars.
المخيف هو ، رغم أن هذا الحشد موجود هنا منذ نصف ساعة لا يوجد سوى القليل من سيارات الشرطة

You've been briefed. We have less than half an hour.
لقد أطلعتكم على الوضع لدينا أقل من نصف ساعة

I've been waiting for half an hour in the cafeteria.
كنت أنتظركم يا رفاق منذ نصف ساعة في المطعم

He probably flaked. Don't worry,I'll be back in half an hour..
من المحتمل أنه نسي لا تقلقا، سأعود بعد نصف ساعة

You're going to inject fluid into that jar every half hour
أنت ذاهب لحقن السوائل في أن الجرة كل نصف ساعة

No, if we call them, it will take a half hour to convince them that we're not crackpots.
لا، إذا كان لنا أن ندعو لهم، سوف يستغرق نصف ساعة لإقناعهم بأن نحن لسنا المجانين.

Don't worry, smallville. I'll try to keep it under a half-hour.
لا تقلق سمولفيل سأحاول ألا أتأخر لأكثر من نصف ساعة

He was allegedly severely beaten, kicked, pressed for one half-hour with electric cattle prods, and struck repeatedly with rods on his head.
وزعم أنه ضرب بشدة، ورفس، وضغط عليه لمدة نصف ساعة بمنخاس كهربائي، وأنه ضرب بقضائب على رأسه.