"نصنعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we make
• make it
• we create
• we do
• 're making
• we ever make

It's even better than the cheese we make from our goats.
انها افضل حتى من الجبن الذي نصنعه من لبن الماعز

Now that task falls to us, for those institutions will become what we make of their legacies.
والآن تقع تلك المهمة على كواهلنا، فهاتان المؤسستان ستصبحان ما نصنعه من تركتيهما.

Now it falls to us, for this institution will be what we make of it.
والآن فإن الأمر متروك لنا لأن هذه المؤسسة ستأخذ الشكل الذي نصنعه لها.

The United Nations is what we make it and is our common and indispensable tool.
الأمم المتحدة هي ما نصنعه بها، وهي أداتنا المشتركة التي لا غنى عنها.

The pride of man, of parents as well, makes us believe that anything we create, we can control.
غرور الانسان ووالديه أيضــا, يجعلنا نعتقد اننا بإمكاننا التحكم بكل ما نصنعه,

In this respect, we endorse the thinking of the French writer Georges Bernanos, who asserted that we do not submit to the future: we make the future.
ونؤيد في هذا الصدد أفكار الكاتب الفرنسي جورج برنانو، الذي أكد أننا لا نخضع للمستقبل، بل نصنعه.

Well, the product we're making, it's selling just fine.
حسنٌ ولكن المنتوج الذي نصنعه يبيع بشكل جيد

Today, we are aware that the twenty-first century and the new millennium will be nothing more than what we make of them.
واليوم، أصبحنا نعي أن القرن الحادي والعشرين والألفية الجديدة لن يكونا أكثر مما نصنعه نحن منهما.

We control the horizontal and the vertical. The house is what we make it.
نحن نتحكم في الافقي والعمودي المنزل هو ما نصنعه منه

I'm a history teacher, but I'm not interested... the only history that's worth a damn is the history we make today.
مدرس تاريخ ، لكنني غير مهتم التاريخ الوحيد الذي يستحق اللعن هو التاريخ الذي نصنعه اليوم

Or maybe we say that the next thing we make must not be used for evil, but this one we're fine with.
أو ربما نقول أن الشيء القادم الذي نصنعه يجب ألا يُستخدم في الشر ولكننا لا نمانع في هذا

But the peace we make with the Mayans could start something a lot worse with the Niners.
لكن سلاماَ نصنعه مع " ماينز " قد يبدأ مشكلةَ أسوأ مع " ناينرز "

Oh, that's okay. It's more important to show how we make the show than actually make it.
لا بأس, من المهم ان نظهر كيف نصنع العرض على ان نصنعه في الحقيقة

We call it Angel's Tears, for the pain it causes us to make it and the remorse we felt when we had to use it.
،"نحن ندعوه "دموع الملائكة بسبب الألم الذي نقاسيه ونحن نصنعه والندم الذي شعرنا به عندما اضطررنا لاستخدامه

-Yeah, our employment contracts say that anything we create automatically belongs to Veridian.
عقود التوظيف تقول أن أي شيء نصنعه ينسب تلقائياً إلى الشركة

The hope that what we create will be useful and beautiful.
‫أمل بأن ما نصنعه ‫سيكون مفيد وجميل.

The real violence... the violence that I realized was unforgivable... is the violence that we do to ourselves, when we're too afraid to be who we really are.
العنف الحقيقي هو العنف الذي أدركت أنه لا يغتفر هو العنف الذي نصنعه بأنفسنا

Sometimes the most important history is the history we're making today.
أن أحياناً أهم تاريخ هو التاريخ الذي نصنعه الآن

So this dress will be the last one we ever make together.
لذا... سيكون هذا الثوب آخر ما نصنعه سوياً...